Lyrics and translation Rabbit - RUNWAY

RUNWAY

Runway - Rabbit

許し合った時に
初めて触れた気がした
ちゃんと奥のココを ミテ
夢の歩道橋 キラつく街灯
鳴り合わせるブーツの二つ音
恋のRUNWAY
今年の冬は楽しみだ
あなたと過ごすから
瞳が合うたびスキになってく
今年の冬は溶けたいんだ
ココロの向くままに
笑い合えてスキと言っちゃえよ
くすぐられるように
はしゃぐ姿にritする
もっと奥のココに キテ
手を振らないで すぐに帰さないで
立ち止まったら 振り返ったら
Don't stop の RUNWAY
雪が降るかもしれないんだ
あなたと過ごすなら
抱き合ってしまうようにしてよ
雪に包まれてみたいんだ
吐息の真っ白を
食べるように口づけしちゃえよ

絡まった気持ちを ほどいてほしいの
同じ言葉重ねて 最後のRUNWAY
今年の冬は楽しみだ
あなたと過ごすから
瞳が合うたびスキになってく
今年の冬は楽しみだ
あなたと過ごすから
瞳が合うたびスキになってく
今年の冬は溶けたいんだ
ココロの向くままに
笑い合えてスキと言っちゃえよ

RUNWAY

Runway - Lapin

Quand on s'est pardonné
J'ai eu l'impression de te toucher pour la première fois
Regarde bien au fond de mon cœur
Passerelle de rêve, lampadaires étincelants
Le son de nos bottes qui résonnent ensemble
Runway de l'amour
Cet hiver, j'ai hâte
Parce que je vais le passer avec toi
À chaque fois que nos regards se croisent, je t'aime de plus en plus
Cet hiver, je veux fondre
Au gré de mon cœur
Rions ensemble, dis-moi que tu m'aimes
Comme si tu me chatouillais
Je suis sous le charme de ton énergie
Viens plus loin dans mon cœur
Ne me fais pas signe, ne pars pas tout de suite
Si tu t'arrêtes, si tu te retournes
Runway de Don't stop
Il pourrait neiger
Si je le passe avec toi
J'aimerais qu'on se serre dans nos bras
Je voudrais être enveloppé de neige
Comme un souffle blanc
Embrasse-moi comme si tu mangeais ma respiration

J'ai besoin que tu démêles mes sentiments
Répète les mêmes mots, c'est notre dernier Runway
Cet hiver, j'ai hâte
Parce que je vais le passer avec toi
À chaque fois que nos regards se croisent, je t'aime de plus en plus
Cet hiver, j'ai hâte
Parce que je vais le passer avec toi
À chaque fois que nos regards se croisent, je t'aime de plus en plus
Cet hiver, je veux fondre
Au gré de mon cœur
Rions ensemble, dis-moi que tu m'aimes