Lyrics and translation Rabbit - 半熟たまご

半熟たまご

半熟たまご - Rabbit

キミにキミがとろけだしてる
キミにキミがとろけだしてる
あたためあってこその半熟たまご
キミにキミがとろけだしてる
キミにキミがとろけだしてる
あたためあってこその半熟たまご
Wake up! 生まれたらまず
喜びのkissをしよう
機嫌の良くなる起こし方 ランラン
Hurry up! 浴槽に来て 頭洗ってよ
全身触りたいんでしょ? ランラン
たまに見せるまばたきの 合図なら喜んで
一つに抱き合ったなら たちまち温度は上がる
たるたると流れ込んで ココはケッコー最高
汗が混ざり馴染んで たちまち温度は上がる
キミにキミが火照りだしてる
キミにキミが火照りだしてる
解りきれないからこそ半熟たまご
キミにキミが火照りだしてる
キミにキミが火照りだしてる
解りきれないからこそ半熟たまご
Don't stop! しらけないでね
脳を揺らしてよ
真っ暗でイイコトしようよ ランラン

キミにキミが混ざりだしてる
キミにキミが騙し合ってる
キミにキミが愛し合ってる
キミにキミがとろけだしてる
キミにキミが混ざりだしてる
キミにキミが騙し合ってる
キミにキミが愛し合ってる
キミにキミがとろけだしてる
あたためあってこその半熟たまご

Œuf à la coque

Œuf à la coque - Rabbit

Tu fondes pour toi
Tu fondes pour toi
Se réchauffer, c’est ça l’œuf à la coque
Tu fondes pour toi
Tu fondes pour toi
Se réchauffer, c’est ça l’œuf à la coque
Réveille-toi ! Dès que tu es né
Donne-moi un baiser de joie
Un réveil qui te met de bonne humeur, c'est génial
Dépêche-toi ! Viens dans le bain, lave tes cheveux
Tu veux me toucher partout, hein ? C'est génial
Si tu clignes des yeux, je suis prêt
Si on se serre fort, la température monte
On coule doucement, c’est vraiment cool ici
La sueur se mélange et se fond, la température monte
Tu rougis pour toi
Tu rougis pour toi
On ne sait jamais, c’est ça l’œuf à la coque
Tu rougis pour toi
Tu rougis pour toi
On ne sait jamais, c’est ça l’œuf à la coque
Ne t’arrête pas ! Ne sois pas timide
Fais vibrer mon cerveau
On va faire quelque chose de bien dans le noir, c'est génial

Tu te mêles à toi
Tu te trompes mutuellement
Tu t’aimes mutuellement
Tu fondes pour toi
Tu te mêles à toi
Tu te trompes mutuellement
Tu t’aimes mutuellement
Tu fondes pour toi
Se réchauffer, c’est ça l’œuf à la coque