Lyrics and translation Rabbit - 時の彼方

時の彼方

時の彼方 - Rabbit

時の彼方に向け あらんかぎりを込め
時の彼方に向け 愛以外 全部 フットバセ Oh Yeh
(まぶしい光は 明日を照らして)
ボクたちは 変われるのかな?
(やさしい心は あるべき言葉と)
ボクたちは 残せるか
今見える この景色やにおい
(わかるでしょ わかるでしょ)
動く時なのだ
(見てたでしょ 見てたでしょ)
想像をはるか 超えたトコにある
大きなうねりが
時の彼方に向け あらんかぎりを込め
時の彼方に向け 愛以外 全部 フットバセ Oh Yeh
(朝焼けの色は さくら色のはず)
ボクたちは 生きている
今ここで 誰の指図もなく
(わかるでしょ わかるでしょ)
声を上げるのさ
(つかみとれ つかみとれ)
新しいボクら 新しい責任 新しい未来
時の彼方に向け あらんかぎりを込め
時の彼方に向け 愛以外 全部 フットバセ
時の彼方に向け あらんかぎりを込め
時の彼方に向け 愛以外 全部 フットバセ Oh Yeh

時の彼方に向け あらんかぎりを込め
時の彼方に向け 愛以外 全部 フットバセ
時の彼方に向け あらんかぎりを込め
時の彼方に向け 愛以外 全部 フットバセ
時の彼方に向け あらんかぎりを込め
時の彼方に向け 愛以外 全部 フットバセ Oh Yeh

Au-delà du temps

Au-delà du temps - Rabbit

Vers l'au-delà du temps, je concentre tout ce que j'ai
Vers l'au-delà du temps, tout sauf l'amour, je laisse tomber, oh oui
(La lumière éblouissante illumine l'avenir)
Pourrions-nous changer ?
(Un cœur tendre est avec des mots qui doivent être)
Pourrons-nous les laisser ?
Le paysage et l'odeur que je vois maintenant
(Tu comprends, tu comprends)
Il est temps de bouger
(Tu as vu, tu as vu)
L'imagination est bien au-delà
Une grande vague
Vers l'au-delà du temps, je concentre tout ce que j'ai
Vers l'au-delà du temps, tout sauf l'amour, je laisse tomber, oh oui
(La couleur du lever du soleil est censée être rose)
Nous sommes vivants
Ici et maintenant, sans la dictée de personne
(Tu comprends, tu comprends)
Élevez la voix
(Saisis, saisis)
Un nouveau moi, une nouvelle responsabilité, un nouvel avenir
Vers l'au-delà du temps, je concentre tout ce que j'ai
Vers l'au-delà du temps, tout sauf l'amour, je laisse tomber
Vers l'au-delà du temps, je concentre tout ce que j'ai
Vers l'au-delà du temps, tout sauf l'amour, je laisse tomber, oh oui

Vers l'au-delà du temps, je concentre tout ce que j'ai
Vers l'au-delà du temps, tout sauf l'amour, je laisse tomber
Vers l'au-delà du temps, je concentre tout ce que j'ai
Vers l'au-delà du temps, tout sauf l'amour, je laisse tomber
Vers l'au-delà du temps, je concentre tout ce que j'ai
Vers l'au-delà du temps, tout sauf l'amour, je laisse tomber, oh oui