Lyrics and translation Rabbit In the Moon - Waiting For The Night
I'm
waiting
for
the
night
to
fall
Я
жду
наступления
ночи.
I
know
that
it
will
save
us
all
Я
знаю,
что
это
спасет
нас
всех.
When
everything's
dark
Когда
вокруг
темно.
Keeps
us
from
the
stark
reality
Удерживает
нас
от
суровой
реальности.
I'm
waiting
for
the
night
to
fall
Я
жду
наступления
ночи.
When
everything
is
bearable
Когда
все
терпимо.
And
there
in
the
still
И
там,
в
тишине
...
All
that
you
feel
Все,
что
ты
чувствуешь.
Is
tranquility
Это
спокойствие
There
is
a
star
in
the
sky
На
небе
есть
звезда.
Guiding
my
way
with
its
light
Направляя
мой
путь
своим
светом.
And
in
the
glow
of
the
moon
И
в
сиянии
луны
...
Know
my
deliverance
will
come
soon
Знай,
скоро
придет
мое
избавление.
There
is
a
sound
in
the
calm
В
тишине
слышен
звук.
Someone
is
coming
to
harm
Кто-то
идет
навстречу.
I
press
my
hands
to
my
ears
Я
прижимаю
руки
к
ушам.
It's
easier
here
just
to
forget
fear
Здесь
легче
просто
забыть
о
страхе.
And
when
I
squinted
И
когда
я
прищурился
The
world
seemed
rose-tinted
Мир
казался
розовым.
And
angels
appeared
to
descend
И
Ангелы
явились,
чтобы
спуститься.
To
my
surprise
К
моему
удивлению
With
half-closed
eyes
С
полузакрытыми
глазами.
Things
looked
even
better
Все
выглядело
даже
лучше.
Than
when
they
were
opened
Чем
когда
они
были
открыты
Been
waiting
for
the
night
to
fall
Я
ждал
наступления
ночи
Now
everything
is
bearable
Теперь
все
терпимо.
And
here
in
the
still
И
здесь,
в
тишине
...
All
that
you
hear
Все,
что
ты
слышишь
...
Is
tranquility
Это
спокойствие
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Martin Lee Gore
Attention! Feel free to leave feedback.