Lyrics and translation Rabbit Junk - What Doesn't Kill You Will Make You a Killer (Live 2014)

What Doesn't Kill You Will Make You a Killer (Live 2014)

I eat like clockwork
And I breathe like clockwork
And I sleep like clockwork
And I kill like clockwork
And I think like clockwork
And I feel like clockwork
And I fuck like clockwork
And I kill like clockwork

Sum Grrl is back
Cutting pink through the black
Seein' right through the bullshit that makes you weak, makes you attack
You think that you're all hardcore
'Cause you make and break the rules for all
Drowning out my voice, with your macho propaganda?
Propaganda-ganda?
Sum Grrl is back

I eat like clockwork
And I breathe like clockwork
And I sleep like clockwork
And I kill like clockwork
And I think like clockwork
And I feel like clockwork
And I fuck like clockwork
And I kill like clockwork

Hold it right there
We gonna get a few things square
Bein' hard ain't about your stare
That tired posture that you wear
A real man ain't scared - when the game is fair
When you're locking eyes with an equal
And you know she is aware?
And you know she is aware?
Tired posture that you wear

I eat like clockwork
And I breathe like clockwork
And I sleep like clockwork
And I kill like clockwork
And I think like clockwork
And I feel like clockwork
And I fuck like clockwork
And I kill like clockwork

Clockwork killer
Hundred percent no filler
I'm a clockwork killer
Hundred percent no filler

Clockwork
Killer

What doesn't kill you will make you a killer
Hone your anger 'til it cuts through bone
Blacked out, bloody-mouthed, the plan has gone South
And you're gonna go to all alone

What doesn't kill you will make you a killer

What doesn't kill you will make you a killer
Your eyes are screaming that you're high on rage
Nails, splinters, glowing embers
How you arrived, you don't remember
And you're never going back in that cage

What doesn't kill you will make you a killer
Another minute, another soul - whoa-oh-oh-oh
Another minute, another soul - whoa-oh-oh-oh
I just can't let you go - whoa-oh-oh-oh
Another minute, another soul - whoa-oh-oh-oh-oh

Clockwork

Killer

Что не убьёт тебя, сделает убийцей (Live 2014)

Я ем как по часам,
И дышу как по часам,
И сплю как по часам,
И убиваю как по часам.
И думаю как по часам,
И чувствую как по часам,
И трахаюсь как по часам,
И убиваю как по часам.

Сум Гёрл вернулась,
Режет розовый сквозь чёрный.
Видит всю ту чушь, что делает тебя слабым, заставляет атаковать.
Ты думаешь, что ты весь такой крутой,
Потому что устанавливаешь и нарушаешь правила для всех?
Заглушаешь мой голос своей мачистской пропагандой?
Пропагандой-гандой?
Сум Гёрл вернулась.

Я ем как по часам,
И дышу как по часам,
И сплю как по часам,
И убиваю как по часам.
И думаю как по часам,
И чувствую как по часам,
И трахаюсь как по часам,
И убиваю как по часам.

Постой-ка,
Давай-ка кое-что проясним.
Быть сильным — это не про твой взгляд,
Не про эту усталую позу, которую ты принимаешь.
Настоящий мужчина не боится, когда игра честная,
Когда смотришь в глаза равной,
И знаешь, что она все понимает?
И знаешь, что она все понимает?
Эту усталую позу, которую ты принимаешь.

Я ем как по часам,
И дышу как по часам,
И сплю как по часам,
И убиваю как по часам.
И думаю как по часам,
И чувствую как по часам,
И трахаюсь как по часам,
И убиваю как по часам.

Убийца по часам,
Сто процентов, без филлеров.
Я убийца по часам,
Сто процентов, без филлеров.

По часам,
Убийца.

Что не убивает, делает тебя убийцей.
Оттачивай свою злость, пока она не начнёт резать до костей.
Отключка, кровь во рту, план провалился,
И ты останешься один на один со всем этим.

Что не убивает, делает тебя убийцей.

Что не убивает, делает тебя убийцей.
Твои глаза кричат, что ты пьян от ярости.
Гвозди, занозы, тлеющие угли.
Как ты сюда попал, ты не помнишь,
И ты никогда не вернёшься в эту клетку.

Что не убивает, делает тебя убийцей.
Ещё минута, ещё одна душа, о-о-о-о,
Ещё минута, ещё одна душа, о-о-о-о,
Я просто не могу тебя отпустить, о-о-о-о,
Ещё минута, ещё одна душа, о-о-о-о-о.

По часам.

Убийца.