Lyrics and translation Rabea Massaad feat. Maxi Curnow - Far Gone (feat. Maxi Curnow)

Far Gone (feat. Maxi Curnow)

With a soul beyond my years
I've seen too much to compete with my fears
I'm ageing and relating to nothing
Changing courses makes me weaker
Could the good souls left be dying out
Are they dying out
Heal us while fires are raging
Choke down the ashes
While your tongue's burning
Your mask is breaking
Take a breath
Are we no longer prepared
To do the right thing
Because it's not convenient to us
So convenient
(Control us, you know us)
Control us you know
Flee away from time
We're always distracted mind
We must reset before
We're gone
(So long)
Alltogether
We are so gone
Begin from the start
Are we too far gone
To be doctors of a dying soul
Supposed to give back where we take
Are we too far gone
Are we too far gone
Are we too far gone
Here lost while fires are raging
Rise from the ashes
While your tongue's burning
You're finally waking
(Too far gone)
Are we too far gone
Are we too far gone
Take a breath
Are we no longer prepared
To do the right thing

Trop loin (avec Maxi Curnow)

Avec une âme au-delà de mes années
J'ai vu trop de choses pour rivaliser avec mes peurs
Je vieillis et ne me relie à rien
Changer de cap me rend plus faible
Les bonnes âmes qui restent pourraient-elles mourir ?
Meurent-elles ?
Guéris-nous tandis que les feux font rage
Avale les cendres
Alors que ta langue brûle
Ton masque se brise
Respire
Ne sommes-nous plus prêts
À faire ce qui est juste
Parce que ce n'est pas pratique pour nous
Si pratique
(Contrôle-nous, tu nous connais)
Contrôle-nous, tu sais
Fuis le temps
Nos esprits sont toujours distraits
Nous devons nous réinitialiser avant
Que nous soyons partis
(Si longtemps)
Tous ensemble
Nous sommes si loin
Recommence depuis le début
Sommes-nous trop loin
Pour être les docteurs d'une âme mourante
Nous sommes censés rendre ce que nous prenons
Sommes-nous trop loin
Sommes-nous trop loin
Sommes-nous trop loin
Perdus ici tandis que les feux font rage
Lève-toi des cendres
Alors que ta langue brûle
Tu te réveilles enfin
(Trop loin)
Sommes-nous trop loin
Sommes-nous trop loin
Respire
Ne sommes-nous plus prêts
À faire ce qui est juste