Rabeat - Beat Machine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rabeat - Beat Machine




Beat Machine
Beat Machine
Voy como flecha decidido recto firme a mi proposito
Je suis comme une flèche, décidé, droit et ferme dans mon objectif
Descreto mi sonido rompe timpano mogolico
Je décréte mon son, il brise les tympans comme un mongol
Y si quieren competir, mas vale tengan aguante
Et si vous voulez rivaliser, il vaut mieux avoir de l’endurance
Antes de que evolucione y accione sin sonreir
Avant que je n’évolue et n’agisse sans sourire
Y es que, se me hace muy facil
Et c’est que, ça me semble si facile
Casi no como ni duermo para hacerte un tema clasico
Je ne mange et ne dors presque pas pour te faire un morceau classique
Loco del verso, un jesus de los ateos, un poeta sin palabra macabra
Fous du vers, un Jésus des athées, un poète sans paroles macabres
Lema yo creo en mi, un maniatico en el mic, una accion deliverante del delirio cuando se andan por...?
Mon credo, je crois en moi, un maniaque au micro, une action libératrice du délire quand on se balade… ?
Y no me vengan a decir de que ustedes son los mutantes
Et ne viens pas me dire que vous êtes les mutants
Si no saben de que acotan si se acercan al parlante
Si vous ne savez pas ce que vous acotez si vous vous approchez du haut-parleur
Y gil, de mi te pide skill, tenes que hacerte una requiri gata y tocar de mi camino please
Et gros, de moi tu me demandes du skill, tu dois te faire une requête chatte et te retirer de mon chemin s’il te plaît
Qui-se que esto fuera asi, es que despues de tantos flashes me aventuro en el free
Je voulais que ce soit comme ça, c’est qu’après tant de flashs, je m’aventure dans le free
No va la gilada, tiro metiro ta como lo quiero lo hiero en el flow al KO
La bêtise ne marche pas, je tire et je tire comme je le veux, je le frappe dans le flow au KO
Sudacatacata fraca frases fracasadas
Sudacatacata, des phrases fracassées
..., y descontento
…, et mécontentement
Des-conecto tu sound, y por dentro
Je déconnecte ton son, et à l’intérieur
Rio sombrio y feliz, de notar muriendo y hundiendote en tu matiz
Je ris sombre et heureux, de te voir mourir et sombrer dans ta nuance
Ey man, vengan todos contra mi
Eh mec, venez tous contre moi
Que hoy comi comite de ritmo y notamos que
Car aujourd’hui, j’ai mangé un comité de rythme et nous avons remarqué que
Si quieren flow se lo entrego,
Si vous voulez du flow, je vous le donne,
Sonido que dira y que perdura de un tan epico ni tengo
Un son qui dira et qui perdure, d’un si épique je n’ai pas
Siempre firme me mantengo
Toujours ferme, je me maintiens
Desgarrando mascaras que escaparan solo si yo lo quiero X2
Déchirant les masques qui s’échapperaient seulement si je le voulais X2
Fin
Fin





Writer(s): Brian Emanuel Molina


Attention! Feel free to leave feedback.