Rabeat - Soy el Sonido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rabeat - Soy el Sonido




Soy el Sonido
Je suis le son
Soy el ave que no eh dejo volar
Je suis l'oiseau que je n'ai pas laissé voler
Soy el sonido del que nadie fue testigo
Je suis le son dont personne n'a été témoin
Soy la ola que muere en el medio del mar
Je suis la vague qui meurt au milieu de la mer
Soy el esclavo que sufrio el peor castigo
Je suis l'esclave qui a subi le pire châtiment
Soy el poema que nacio bajo las sombras
Je suis le poème sous les ombres
Soy la sangre por tus venas con alcohol
Je suis le sang qui coule dans tes veines avec de l'alcool
Soy las pisadas marcadas sobre tu alfombra
Je suis les empreintes laissées sur ton tapis
Soy el pasto muerto victima del sol
Je suis l'herbe morte, victime du soleil
Soy aquel que entrega corazon un amor sincero
Je suis celui qui donne son cœur, un amour sincère
Soy aquel que demuestra aja el pleno mero
Je suis celui qui montre, eh bien, le plein absolu
Un prisionero de mi vivo clavo de mi propio ser creer que mi meta de este municipio es poder
Un prisonnier de mon clou vivant, de mon propre être, croire que mon but dans cette commune est le pouvoir
Poner el principio final de cada oracion
Poser le début final de chaque prière
Desahogar mis metas escondidas en ese panteon
Soulager mes objectifs cachés dans ce panthéon
Donde solo el cuerpo muerto pero idea viva
seul le corps est mort, mais l'idée est vivante
Digan lo que digan lucho como un leon
Quoi qu'ils disent, je me bats comme un lion
Compasion domamos bestias salvajes en cautiverio encerio
La compassion dompte les bêtes sauvages en captivité, sérieusement
Armamos el mensaje en este imperio filantropico desde el sonido unico matamos a los villanos y lo hacemos en castellano mi hermano
Nous façonnons le message dans cet empire philanthropique depuis le son unique, nous tuons les méchants et nous le faisons en espagnol, mon frère
Dejamos consiencia y amamos lo que hacemos creemos que un futuro mejor existe y viste como estoy listo para todo y hoy de grande entendi
Nous laissons la conscience et aimons ce que nous faisons, nous pensons qu'un avenir meilleur existe et tu vois comment je suis prêt pour tout et aujourd'hui, en grandissant, j'ai compris
¿Que? que el tiempo es oro y que el oro se hace con el tiempo mi templo reacciono medito me cito a mi mismo para comensar a actuar cambiar mi vida para ser mas real
Quoi ? que le temps est de l'or et que l'or se fait avec le temps, mon temple a réagi, je médite, je me cite moi-même pour commencer à agir, changer ma vie pour être plus réel
Gritaras al cielo revolucion donde todos somos libres
Tu crieras au ciel, révolution nous sommes tous libres
Donde todos somos siempre mas que libres
nous sommes tous toujours plus que libres
Soy el ave que no eh dejo volar
Je suis l'oiseau que je n'ai pas laissé voler
Soy el sonido del que nadie fue testigo
Je suis le son dont personne n'a été témoin
Soy la ola que muere en el medio del mar
Je suis la vague qui meurt au milieu de la mer
Soy el esclavo que sufrio el peor castigo
Je suis l'esclave qui a subi le pire châtiment
Soy el poema que nacio bajo las sombras
Je suis le poème sous les ombres
Soy la sangre por tus venas con alcohol
Je suis le sang qui coule dans tes veines avec de l'alcool
Soy las pisadas marcadas sobre tu alfombra
Je suis les empreintes laissées sur ton tapis
Soy el pasto muerto victima del sol
Je suis l'herbe morte, victime du soleil





Writer(s): Brian Molina


Attention! Feel free to leave feedback.