Lyrics and translation Rabeat - Tiempo

Tiempo

Tiempo algo divino
Que fluye como sombra tras las luces
Y sigue dibujando mi destino con sus agujas
Va desangrando mi alma y si te digo
Tiempo algo divino
Que fluye como sombra tras las luces
Y sigue dibujando mi destino con sus
Agujas va desangrando mi alma y si te digo.
Amor con amor se paga
Así como jamás se apaga la esperanza de un infinito en pociones
Canciones llenas de rabia
Y la necesidad de tener fe, sabiendo que nosé que pasara mañana
El mar espejo del cielo reflejo vos
Sin palabras, Escucho gotas del viento
Combate solo el fantasma
La paradoja sin fin, el rey de todos los días,
La melodía son el blon que rehabilitan mi vida,
Ding dong, mi Mr hyde no es de London
Pero soy capataz para ese sol tan redondo
Hoy la cuestión es que no soy pacifista
Y parece estar de moda poner la otra mejilla.
El mayor privilegió no tiene valor ni precios
Por ahora el cora no colabora con el comercio,
Pensamientos necios materializan sonrisas,
Pero la felicidad sin interés se inmortaliza
Vivimos rodeados de flechas en las eses
El mundo está nublado y el sol ya no se nota
El amor está en paro y el odio se fortalece,
Pero un te amo no se paga en cuotas a veces,
De las caricias muertas aprendí a quererte
No poseo mucha money pero tengo el alma fuerte.
Pregúntale a la suerte hace cuanto que no nos vemos
Y como hago para ser tan feliz sin conocernos

Un abrazo, un te extraño, un te quiero
No se compra ni se vende los que si son sinceros
Quien sea espiritual o quien sea material
Todos cumplimos un tiempo y terminamos igual.
Tiempo algo divino, que fluye como sombra tras las luces
Y sigue dibujando mi destino con sus
Agujas, va desangrando mi alma y si te digo.

Temps

Le temps, quelque chose de divin
Qui coule comme une ombre après les lumières
Et continue de dessiner mon destin avec ses aiguilles
Il saigne mon âme et si je te dis
Le temps, quelque chose de divin
Qui coule comme une ombre après les lumières
Et continue de dessiner mon destin avec ses
Aiguilles, il saigne mon âme et si je te dis.
L'amour se paie avec l'amour
Tout comme l'espoir d'un infini en potions ne s'éteint jamais
Des chansons pleines de rage
Et le besoin d'avoir foi, sachant que je ne sais pas ce qui se passera demain
La mer, miroir du ciel, reflète toi
Sans paroles, j'écoute les gouttes du vent
Seul, je combats le fantôme
Le paradoxe sans fin, le roi de tous les jours,
La mélodie est le blon qui réhabilite ma vie,
Ding dong, mon Mr Hyde n'est pas de Londres
Mais je suis contremaître pour ce soleil si rond
Aujourd'hui, la question est que je ne suis pas pacifiste
Et il semble que mettre l'autre joue soit à la mode.
Le plus grand privilège n'a ni valeur ni prix
Pour l'instant, le cœur ne collabore pas avec le commerce,
Des pensées insensées matérialisent des sourires,
Mais le bonheur sans intérêt s'immortalise
Nous vivons entourés de flèches dans les esses
Le monde est nuageux et le soleil ne se voit plus
L'amour est en panne et la haine se renforce,
Mais un je t'aime ne se paie pas en plusieurs fois parfois,
Des caresses mortes, j'ai appris à t'aimer
Je n'ai pas beaucoup d'argent, mais j'ai l'âme forte.
Demande à la chance depuis combien de temps on ne s'est pas vus
Et comment est-ce que je fais pour être si heureux sans te connaître

Une étreinte, un je te manque, un je t'aime
Ne s'achète ni ne se vend, ceux qui le sont, sont sincères
Que l'on soit spirituel ou matériel
Nous avons tous un temps et finissons de la même manière.
Le temps, quelque chose de divin, qui coule comme une ombre après les lumières
Et continue de dessiner mon destin avec ses
Aiguilles, il saigne mon âme et si je te dis.