Rabeh Saqer - كلنا سلمان - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rabeh Saqer - كلنا سلمان




كلنا سلمان
Мы все - Салман
الوطن شامخ و الحزم بملكنا
Родина непоколебима, и правление в наших руках,
واعتلينا العز بعزومٍ قوية
И мы достигли величия благодаря сильной воле.
بالله المعبود قمنا و استعنا
С именем Бога, которому мы поклоняемся, мы восстали и обратились за помощью,
بأمره الإيمان و الدار محمية
С Его верой и защитой наш дом в безопасности.
مرخصين الروح دونك يا وطنا
Наши жизни - ничто без тебя, Родина моя,
والسعودي دونك تسوقه حمية
И саудовца ведет за собой ревность.
يا ملكنا يا سعدنا يا سندنا
О наш Король, о наше счастье, о наша поддержка,
يا إمام لراية الحق الأبية
О Имам славного знамени истины!
آه وا سلمان قالتها يمنا
Ах, Салман! - сказали наши моря,
وسل سيف الحزم لأمان الرعية
Обнажи меч решимости ради безопасности народа!
حلم بعده حزم و يا كم صبرنا
Мечта, а после - решимость, и как долго мы терпели,
لين ضاق بصبرنا كل البرية
Пока терпение наше не истощилось.
و الله إنا و الله إنا و الله إنا
И клянемся, и клянемся, и клянемся,
سترها كل الديار اليعربية
Что защитим все арабские земли.
يا ولي العهد يا غاية أملنا
О Наследный принц, о предел наших надежд,
درعنا اللي ثابت في كل هية
Наш щит, непоколебимый в любой беде.
لإعتزى فينا ولد نايف وقفنا
Сын Наифа, за твою честь мы постоим горой,
و الشعب كله وزارة داخلية
И весь народ - единое министерство внутренних дел.
يا ولي العز لولي عهدنا
О Наследник величия, наследник нашего завета,
يا وزير للجيوش الصيرمية
О министр непобедимых армий!
من يمينك ضربةٍ و ليا بطشنا
Справа от тебя удар, и если мы проголодаемся,
طائرات . وقاذفات. و مدفعية
Самолеты, бомбардировщики и артиллерия.
عزنا معزّي و بالعز إتحدنا
Наша слава возвышает нас, и в величии мы едины.
يا بلادي كلنا دونك سوية
О моя страна, все мы перед тобой - единое целое.
يا وطنا لا يهمك يا وطنا
О Родина, не волнуйся, Родина моя,
كلنا سلمان و الدار محمية
Мы все - Салман, и наш дом в безопасности!





Writer(s): Rabeh Saqer, Hussain Al Yami


Attention! Feel free to leave feedback.