Nadi Alshaab Ya Etti - Rabeh Saqer translation in German

Nadi Alshaab Ya Etti

خذ الكاس اللي يستاهل
بعد ما طوّل غيابه
و أبد ما كان بالساهل
عميد الأنديه جابه
يا نادي الشعب يا إتي
يا روح و قلب جمهورك
كأن الساحه لك وحدك
يغيب الكل في حضورك

يا قصة عشق يا التاريخ
صنعها الإتحاد و بس
على الأرض و على المريخ
مدرج سد عين الشمس
يا نادي الشعب يا إتي
يا روح و قلب جمهورك
كأن الساحه لك وحدك
يغيب الكل في حضورك

نمر لون الذهب لونه
على باسه محد يقدر
معاه الفرحه مضمونه
و محد راهن عليه يخسر
يا نادي الشعب يا إتي
يا روح و قلب جمهورك
كأن الساحه لك وحدك
يغيب الكل في حضورك

Volksklub, Mein Schatz

Nimm den Pokal, den er verdient hat
Nach langer Abwesenheit
Und es war niemals einfach
Der Meister der Vereine brachte ihn
Oh Volksklub, mein Schatz
Du bist Seele und Herz deiner Fans
Als ob der Platz nur dir gehört
Alle verschwinden in deiner Gegenwart

Oh Liebesgeschichte, oh Geschichte
Erschaffen vom Bund, nur das
Auf der Erde und auf dem Mars
Das Stadion "Staudamm der Sonne"
Oh Volksklub, mein Schatz
Du bist Seele und Herz deiner Fans
Als ob der Platz nur dir gehört
Alle verschwinden in deiner Gegenwart

Ein Tiger, golden ist seine Farbe
Seiner Stärke hält niemand stand
Mit ihm ist Freude garantiert
Wer auf ihn setzt, verliert nie
Oh Volksklub, mein Schatz
Du bist Seele und Herz deiner Fans
Als ob der Platz nur dir gehört
Alle verschwinden in deiner Gegenwart