Rabeh Saqer - طيب - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rabeh Saqer - طيب




طيب
Хорошо
طيب على شاني بحق هالعشرة
Хорошо, ради меня, право же, за все эти годы,
اجلس معاي اليوم وخل السفر بكره
Побудь со мной сегодня, а путешествие отложи на завтра.
امعزم تسافر معادلي خاطر
Ты решил уехать, не заботясь о моих чувствах,
اجلها لي باكر
Отложи это до завтра,
عشاني هالمرة
Ради меня, в этот раз.
طيب
Хорошо?
تضيق بي الدنيا
Мир вокруг меня сжимается,
وراتاح في شوفك
И я нахожу утешение, видя тебя.
ولا جيت بفرح فيك
Я хотел порадоваться вместе с тобой,
جت ضدي ظروفك
Но обстоятельства против нас.
بعرف وتاليها
Я знаю, и в итоге,
دنياي وش فيها
Что мне делать с этой жизнью?
تعبت انا ارجيها
Я устал умолять ее,
لمسة من اكفوفك
О прикосновении твоих рук.
طيب على شاني بحق هالعشرة
Хорошо, ради меня, право же, за все эти годы,
اجس معاي اليوم وخل السفر بكرة.
Побудь со мной сегодня, а путешествие отложи на завтра.
بكرة اذا بتروح
Завтра, если ты уедешь,
وماألقاك قدامي
И я не увижу тебя перед собой,
من غيرما اشوفك
Без возможности видеть тебя,
مااتخيل أيامي
Я не представляю своих дней.
بحضور أمانينا
С присутствием наших надежд,
ياما تمنينا
Сколько мы мечтали,
يبقى تلاقينا
Чтобы наши встречи продолжались,
لو كان بأحلامي
Даже если только в моих снах.
طيب على شاني بحق هالعشرة
Хорошо, ради меня, право же, за все эти годы,
اجلس معاي اليوم وخل السفر بكره
Побудь со мной сегодня, а путешествие отложи на завтра.






Attention! Feel free to leave feedback.