Lyrics and translation Raben feat. Saykoji - Sotoy I Am

Sotoy I Am

(Sotoy aja to eh, eh)
(Sotoy aja to eh, eh, eh)
(Sotoy I am, eh, eh)

Ya, never come easy
Take a worst case scenario (oh)
They say my work ain't shit
Like a cheap-ass material (a-ha)

Fuck it, I'ma start it and about to make it grow (yo)
Push it through the limit (ayy)
And when they stay lay low and let it flow (boom, boom, boom)

Started from somewhere
It ain't gotta be a bottom (yoi)
Kejar mimpi maksimal

Tapi attitudenya kalem (asli)
Tetap percaya diri dan yakin (dan yakin)
(Yo) kalau emang resiko gue jalanin (jalanin)

(Yah) s'ribu satu alasan untuk menunda
(Yo) hanya terlintas di pikiran, malah jadi gundah (yeah)
Gagal itu lumrah, asal jangan punah
Mulai sekarang (asek)
(Ayy) kasih jadi sudah

Ingin punya bisnis, sotoy aja dulu
Ingin jadi terkenal, sotoy aja dulu
Ya, ya, ya, sotoy I am
Ya, ya, ya, sotoy I am

Ingin jadi petualang, sotoy aja dulu
Ingin punya barang mahal, sotoy aja dulu
Ya, ya, ya, sotoy I am
Ya, ya, ya, sotoy I am

Ayy, melangkah jatuh tertimpa tangga (ayy)
Mulai tanpa memikirkan angka (ayy)
Sama profit jangan di perhamba
Catat sekarang nanti kau bangga (a-ha)

Ingin terbangnya kemana-mana (yo)
Sukses sampai ke antah berantah (yo)
Hutan industri rambah-merambah
Tapi amunisi nggak nambah-nambah

Coba dulu, mulai dulu
Jangan mikirin uang melulu (yo)
Asah talenta yang elo butuh
Konsistensi kagak pandang bulu

Buru-buru? Tunggu-tunggu
Budak trend cuma disuruh-suruh (yo)
Pengalaman itu guru-guru
Ojo lali lupa turu-turu

Fake it 'til you make it kalo ingin dapat
Cita-cita tapi jangan lupa istirahat (yoi)
'Cause a dream is a wish that your heart makes
Ayy, pegang mimpi jalan panjang when your heart breaks (uh, yah)

Ingin mulai sesuatu, sotoy aja dulu
Ingin dibilang keren, sotoy aja dulu
Ya, ya, ya, sotoy I am
Ya, ya, ya, sotoy I am

Ingin bisa Bahasa Inggris, sotoy aja dulu
Ingin dibilang beda, sotoy aja dulu
Ya, ya, ya, sotoy I am
Ya, ya, ya, sotoy I am

One way, one way on another side
One way, one way on another side
Kar'na aku mau maka aku mulai
It don't matter what's left
I'm about to make it right

One way, one way on another side
One way, one way on another side
Kar'na aku mau, maka aku mulai
It don't matter what it is
I can do this all night

Ingin dibilang bisa, sotoy aja dulu
Ingin lebih dikenal, sotoy aja dulu
Ya, ya, ya, sotoy I am
Ya, ya, ya, sotoy I am

Ingin jadi petualang, sotoy aja dulu
Ingin punya walau mahal, sotoy aja dulu
Ya, ya, ya, ayy, sotoy I am
Ya, ya, ya, sotoy I am

Ingin mulai sesuatu, sotoy aja dulu
Ingin dibilang keren, sotoy aja dulu
Ya, ya, ya, ayy, sotoy I am
Ya, ya, ya, sotoy I am

Ingin dibilang beda, sotoy aja dulu
Ingin dibilang mampu, sotoy aja dulu
Ya, ya, ya, ayy, sotoy I am
Ya, ya, ya, ayy, sotoy I am (ah)

Je fais semblant

(Fais juste semblant, eh, eh)
(Fais juste semblant, eh, eh, eh)
(Je fais semblant, eh, eh)

Ouais, ça n'arrive jamais facilement
Prenons le pire des scénarios (oh)
Ils disent que mon travail ne vaut rien
Comme un matériau bon marché (a-ha)

Au diable, je vais commencer et le faire grandir (yo)
Le pousser au-delà des limites (ayy)
Et quand ils resteront discrets, laisser le tout couler (boom, boom, boom)

J'ai commencé quelque part
Pas forcément du bas (yoi)
Poursuis tes rêves au maximum

Mais garde une attitude calme (vraiment)
Reste confiant et convaincu (et convaincu)
(Yo) si c'est un risque, je le prends (je le prends)

(Ouais) mille et une raisons de procrastiner
(Yo) ça ne fait que traverser mon esprit, et ça me rend anxieux (ouais)
L'échec est normal, tant qu'on ne baisse pas les bras
À partir de maintenant (allez)
(Ayy) allons-y, c'est parti

Tu veux monter une entreprise, fais semblant d'abord
Tu veux être célèbre, fais semblant d'abord
Ouais, ouais, ouais, je fais semblant
Ouais, ouais, ouais, je fais semblant

Tu veux être un aventurier, fais semblant d'abord
Tu veux des choses chères, fais semblant d'abord
Ouais, ouais, ouais, je fais semblant
Ouais, ouais, ouais, je fais semblant

Ayy, je marche et je tombe dans les escaliers (ayy)
Commence sans penser aux chiffres (ayy)
Ne sois pas esclave du profit
Note-le maintenant, tu seras fier plus tard (a-ha)

Tu veux voler partout (yo)
Réussir jusqu'au bout du monde (yo)
L'industrie forestière empiète
Mais les munitions ne se multiplient pas

Essaie d'abord, commence d'abord
Ne pense pas qu'à l'argent (yo)
Aiguise le talent dont tu as besoin
La cohérence n'est pas discriminatoire

Pressé ? Attends un peu
Les esclaves de la mode ne font qu'obéir aux ordres (yo)
L'expérience est notre maître
N'oublie pas de dormir

Fais semblant jusqu'à ce que tu y arrives si tu veux atteindre
Tes rêves, mais n'oublie pas de te reposer (yoi)
Parce qu'un rêve est un souhait que ton cœur fait
Ayy, accroche-toi à tes rêves quand ton cœur se brise (uh, ouais)

Tu veux commencer quelque chose, fais semblant d'abord
Tu veux être cool, fais semblant d'abord
Ouais, ouais, ouais, je fais semblant
Ouais, ouais, ouais, je fais semblant

Tu veux parler anglais, fais semblant d'abord
Tu veux être différent, fais semblant d'abord
Ouais, ouais, ouais, je fais semblant
Ouais, ouais, ouais, je fais semblant

D'un côté, d'un autre côté
D'un côté, d'un autre côté
Parce que je le veux, alors je commence
Peu importe ce qu'il reste
Je vais arranger ça

D'un côté, d'un autre côté
D'un côté, d'un autre côté
Parce que je le veux, alors je commence
Peu importe ce que c'est
Je peux faire ça toute la nuit

Tu veux qu'on dise que tu es capable, fais semblant d'abord
Tu veux être plus connu, fais semblant d'abord
Ouais, ouais, ouais, je fais semblant
Ouais, ouais, ouais, je fais semblant

Tu veux être un aventurier, fais semblant d'abord
Tu veux avoir des choses chères, fais semblant d'abord
Ouais, ouais, ouais, ayy, je fais semblant
Ouais, ouais, ouais, je fais semblant

Tu veux commencer quelque chose, fais semblant d'abord
Tu veux être cool, fais semblant d'abord
Ouais, ouais, ouais, ayy, je fais semblant
Ouais, ouais, ouais, je fais semblant

Tu veux être différent, fais semblant d'abord
Tu veux qu'on dise que tu en es capable, fais semblant d'abord
Ouais, ouais, ouais, ayy, je fais semblant
Ouais, ouais, ouais, ayy, je fais semblant (ah)