Raben - Lebih Baik - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raben - Lebih Baik




Lebih Baik
Une Vie Meilleure
Ku mau
Je veux
Hidup lebih baik
Une vie meilleure
Hidup lebih baik
Une vie meilleure
Standard hidup cukup
Un niveau de vie suffisant
Makin hari makin naik
Qui augmente de jour en jour
Ku mau
Je veux
Hidup lebih baik
Une vie meilleure
Hidup lebih baik
Une vie meilleure
Setiap hari untuk
Chaque jour pour
Gaya klasik tapi asik
Un style classique mais cool
Ga pengen yang muluk-muluk
Je ne veux pas d’exigences excessives
Jauh dari yang buruk-buruk
Loin de tout ce qui est mauvais
Pernah jatuh bahkan terpuruk
J’ai déjà chuté, j’ai même été déprimé
Dari pagi hingga matahari
Du matin jusqu’au coucher du soleil
Terbenam di ufuk barat
Se couchant à l’horizon ouest
Hari-hari sangat susah
Les jours étaient si durs
Pernah punya semangat
J’avais autrefois de l’énergie
Berharap banyak yang ku dapat
J’espérais obtenir beaucoup de choses
Tapi dipikiranku masih sekarat
Mais dans mon esprit, j’étais toujours à l’agonie
Dan sekarang
Et maintenant
Aku ingin berubah
Je veux changer
Hayalan Akut unda
J’abandonne mes illusions
Syukuri yang ku punya
Je suis reconnaissant pour ce que j’ai
Jika kau bertanya
Si tu me demandes
Ku mau
Je veux
Hidup lebih baik
Une vie meilleure
Hidup lebih baik
Une vie meilleure
Standard hidup cukup
Un niveau de vie suffisant
Makin hari makin naik
Qui augmente de jour en jour
Ku mau
Je veux
Hidup lebih baik
Une vie meilleure
Hidup lebih baik
Une vie meilleure
Setiap hari untuk
Chaque jour pour
Gaya klasik tapi asik
Un style classique mais cool
Mungkin dulu muda
Peut-être que j’étais jeune
Skarang ku makin tua
Maintenant, je vieillis
Pengen punya mobil Udah
J’avais envie d’avoir une voiture J’ai
Pengen punya rumah Udah
J’avais envie d’avoir une maison J’ai
Pengen cepat kaya
Je voulais devenir riche rapidement
Bahagiain orang tua Pernah
Rendre mes parents heureux J’ai
Namun ternyata
Mais il s’avère que
Ga selalu mudah
Ce n’est pas toujours facile
Jadi banyak pikiran
Alors j’ai beaucoup de pensées
Semuanya sirnah
Tout s’est estompé
Dan aku percaya dengan proses
Et je crois au processus
Bagaikan barang yang mengkilap harus dipoles
Comme un objet brillant doit être poli
Lebih banyak terlibat ga terima beres
Plus d’implication, pas de résultat
Ada seribu satu cara tuk hilangkan stress
Il existe mille et une façons de gérer le stress
Kalau teman ku pamer I could careless
Si mon ami se vante, je m’en fiche
I dont wanna waste my time so I'mma do the best
Je ne veux pas perdre mon temps, alors je vais faire de mon mieux
Yes
Oui
Dan aku berdoa
Et je prie





Writer(s): Aji Radhyantomo


Attention! Feel free to leave feedback.