Lyrics and translation Raben - Real Talk

Real Talk

They be tellin me cause I'm taking to much/
Stuck on that level where I feel like in a hutch/
Sippin every drip getting high top notch/
They want me to do more countin shot with a stop watch/

I'm the entertainment they just want to playin/
Laughing at my face, but dont understayn/
What I'm sayin/
Cheering cause acting like a fan/
Real talk messin up, callin me the man/

Suasana mulai keenakan/
Malam jadi rancu berantakan/
Rasa ingin kabur cari kesempatan/
Tapi semua hadir jadi ga enakan/

I dont feel well cant you tell/
Suppose to be a Good vibe but turn into hell/
Inginnya ini tak terulang lagi/
Untill next weekend did it again malah nagih/

Excuse me if were annoyed by me
Do I look drunk I might be
Walkin past you litely
Grab my phone calling uber most likely

They be tellin me cause I'm taking to much/
Stuck on that level where I feel like in a hutch/
Sippin every drip getting high top notch/
They want me to do more countin shot with a stop watch/

I'm the entertainment they just want to playin/
Laughing at my face, but dont understayn/
What I'm sayin/
Cheering cause acting like a fan/
Real talk messin up, callin me the man/

Callin me the man/
Callin me the man/
Callin me the man/
Callin me the man/

Getting lost going nowhere, but I gotta live longer/
Time goes by, I aint always getting stronger/
Semua dapat giliran, selalu di oper/
Gotta stop seeing them, lord I insist to be over/

Emang barang setan, bikin kecanduan/
No more people saying to me "I know what you want"/
Saatnya balikin, dibilang ga keren tetep asikin/
Anti jadi manekin, change the world that I live in/

Excuse me if were annoyed by me
Do I look drunk I might be
Walkin past you litely
Grab my phone calling uber most likely

Excuse me if were annoyed by me
Do I look drunk I might be
Walkin past you litely
Grab my phone calling uber most likely

They be tellin me cause I'm taking to much/
Stuck on that level where I feel like in a hutch/
Sippin every drip getting high top notch/
They want me to do more countin shot with a stop watch/

I'm the entertainment they just want to playin/
Laughing at my face, but dont understayn/
What I'm sayin/
Cheering cause acting like a fan/
Real talk messin up, callin me the man/

Parle vrai

Ils me disent que j'en prends trop /
Coincé à ce niveau où je me sens comme dans une cage /
Sirotant chaque goutte, me défonçant au maximum /
Ils veulent que je fasse plus, en comptant les shots avec un chronomètre /

Je suis le divertissement qu'ils aiment jouer /
Rire de mon visage, mais ne comprennent pas /
Ce que je dis /
Acclamant parce qu'ils font semblant d'être des fans /
Parle vrai, je foire tout, ils m'appellent le mec /

L'ambiance commence à devenir trop cool /
La nuit devient confuse et chaotique /
J'ai envie de filer, de saisir une chance /
Mais tout le monde est là, alors c'est gênant /

Je ne me sens pas bien, tu ne vois pas ?/
C'était censé être une bonne ambiance, mais ça s'est transformé en enfer /
J'espère que ça ne se reproduira plus /
Jusqu'au prochain week-end, je l'ai refait, en plus ils en redemandent /

Excuse-moi si je te tape sur les nerfs /
Est-ce que j'ai l'air ivre ? Peut-être /
Je marche à côté de toi, calmement /
J'attrape mon téléphone, j'appelle Uber, très probablement /

Ils me disent que j'en prends trop /
Coincé à ce niveau où je me sens comme dans une cage /
Sirotant chaque goutte, me défonçant au maximum /
Ils veulent que je fasse plus, en comptant les shots avec un chronomètre /

Je suis le divertissement qu'ils aiment jouer /
Rire de mon visage, mais ne comprennent pas /
Ce que je dis /
Acclamant parce qu'ils font semblant d'être des fans /
Parle vrai, je foire tout, ils m'appellent le mec /

Ils m'appellent le mec /
Ils m'appellent le mec /
Ils m'appellent le mec /
Ils m'appellent le mec /

Je me perds, je n'arrive nulle part, mais je dois vivre plus longtemps /
Le temps passe, je ne deviens pas toujours plus fort /
Tout le monde a son tour, on se le passe toujours /
Je dois arrêter de les voir, Seigneur, j'insiste pour en finir /

C'est vraiment du truc du diable, ça rend accro /
Fini les gens qui me disent "Je sais ce que tu veux" /
Il est temps de leur renvoyer la balle, on me dit que c'est pas cool, je m'en fiche /
J'ai horreur d'être un mannequin, je veux changer le monde dans lequel je vis /

Excuse-moi si je te tape sur les nerfs /
Est-ce que j'ai l'air ivre ? Peut-être /
Je marche à côté de toi, calmement /
J'attrape mon téléphone, j'appelle Uber, très probablement /

Excuse-moi si je te tape sur les nerfs /
Est-ce que j'ai l'air ivre ? Peut-être /
Je marche à côté de toi, calmement /
J'attrape mon téléphone, j'appelle Uber, très probablement /

Ils me disent que j'en prends trop /
Coincé à ce niveau où je me sens comme dans une cage /
Sirotant chaque goutte, me défonçant au maximum /
Ils veulent que je fasse plus, en comptant les shots avec un chronomètre /

Je suis le divertissement qu'ils aiment jouer /
Rire de mon visage, mais ne comprennent pas /
Ce que je dis /
Acclamant parce qu'ils font semblant d'être des fans /
Parle vrai, je foire tout, ils m'appellent le mec /