Rabia Rivera - Luz Púrpura - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rabia Rivera - Luz Púrpura




Luz Púrpura
Lumière Pourpre
Es la mejor forma de que continúe en mi andar,
C'est la meilleure façon pour moi de continuer mon chemin,
Sácalo, enrollalo,
Sors-le, enroule-le,
Déjalo actuar va entrar tranquilidad para sembrar nuevos proyectos,
Laisse-le agir, il apportera la tranquillité pour semer de nouveaux projets,
Determinación elección de hacer lo correcto,
Détermination, choix de faire ce qui est juste,
Es de respeto loco nunca pendejismo vivir sin
C'est du respect fou, jamais de la bêtise, vivre sans
Abusar y pensar sin egoísmo pásalo, ese humo no se va
Abuser et penser sans égoïsme, passe-le, cette fumée ne s'en va pas
Uno se quiebran y otros siempre quieren más,
Certaines se brisent et d'autres veulent toujours plus,
Esto es de Cora y me prometo mantenerlo,
C'est de Cora et je me promets de le maintenir,
Que siga siendo estricto que siga siendo honesto,
Qu'il reste strict, qu'il reste honnête,
Vibra pa mi universo Llévame
Vibre pour mon univers, emmène-moi
Trascienda con mi espíritu y Flow déjelo ser,
Transcender avec mon esprit et mon flow, laisse-le être,
Escupo rap para librar,
Je crache du rap pour me libérer,
Energía total trampas comunes, garrapatas del mal
Énergie totale, pièges communs, tiques du mal
Ando High,
Je suis high,
Sin pedos mentales póngale Play deje llevarse en los metales.
Sans soucis mentaux, mets Play, laisse-toi emporter par les métaux.
Luz púrpura encuentra tu luz púrpura
Lumière pourpre, trouve ta lumière pourpre
Luz púrpura encuentra tu luz púrpura
Lumière pourpre, trouve ta lumière pourpre
In my Room un Warrior del Hood,
Dans ma chambre, une guerrière du quartier,
Unos se quejan hacen poco pero tú,
Certaines se plaignent, font peu, mais toi,
Tienes la fuerza,
Tu as la force,
Pa hacer la diferencia
Pour faire la différence
Yo soy la rabiana
Je suis la Rabiana
Que despertó su conciencia,
Qui a réveillé sa conscience,
Es un trip Pacheco donde todos son extraños,
C'est un trip Pacheco tous sont étrangers,
Unos lo entienden otros fingen ignorarlo,
Certaines le comprennent, d'autres font semblant de l'ignorer,
Como de bussiness Cómo defines
Comme en affaires, comment tu définis
En quién confías y Con quienes sigues firme dile,
En qui tu as confiance et avec qui tu restes ferme, dis-le,
Póngase alerta cambiarle la cara al día, s
Sois en alerte, change la face du jour, s
I usted no me sonríe pídale el paro a María,
I tu ne me souris pas, demande à Marie de t'arrêter,
Inhala, exhala
Inspire, expire
Compromisos y ganás nunca faltan.
Les engagements et les gains ne manquent jamais.
A tu interior viaje a tu interior encuentra un lugar púrpura no le
À ton intérieur, voyage à ton intérieur, trouve un endroit pourpre, ne t'en
Tengas temor a tu interior viaje a tu interior
Fais pas peur, voyage à ton intérieur
Ya sabes la respuesta sólo Busca en tu interior
Tu connais la réponse, cherche juste à l'intérieur.






Attention! Feel free to leave feedback.