Lyrics and translation Rabia Sorda - Obey Me! (Promises of Monsters)
Just
obey
me!
Obéis-moi !
What
are
you
laughing
about?
De
quoi
tu
ris ?
Cause
I'm
the
one
having
fun,
Parce
que
c’est
moi
qui
m’amuse,
Cause
I'm
the
monster
you
feed,
Parce
que
je
suis
le
monstre
que
tu
nourris,
Yes,
I'm
the
monster
you
feed
Oui,
je
suis
le
monstre
que
tu
nourris
Hey,
I'm
ready
to
eat
your
child
Hé,
je
suis
prête
à
dévorer
ton
enfant
Hey,
I'm
ready
to
eat
your
dreams
Hé,
je
suis
prête
à
dévorer
tes
rêves
I
am
everything
you
created
Je
suis
tout
ce
que
tu
as
créé
I'm
the
beast
you
see
Je
suis
la
bête
que
tu
vois
What
are
you
laughing
about?
De
quoi
tu
ris ?
If
you
aren't
a
joke?
Si
tu
n’es
pas
une
blague ?
You
gave
me
all
of
my
power
Tu
m’as
donné
tout
mon
pouvoir
Everything
I
own
Tout
ce
que
je
possède
What's
the
point
of
complaining
Quel
est
l’intérêt
de
se
plaindre
If
you
are
ready
to
obey
Si
tu
es
prêt
à
obéir
You
either
a
fool
or
acting
like
me
Tu
es
soit
un
idiot,
soit
tu
agis
comme
moi
Now
it's
time
to
pay
Il
est
temps
de
payer
Hey,
I'm
ready
to
eat
your
child
Hé,
je
suis
prête
à
dévorer
ton
enfant
Hey,
I'm
ready
to
eat
your
dreams
Hé,
je
suis
prête
à
dévorer
tes
rêves
I
am
everything
you
created
Je
suis
tout
ce
que
tu
as
créé
I'm
the
beast
you
see
Je
suis
la
bête
que
tu
vois
Believe
me
Crois-moi
And
let
me
Et
laisse-moi
I
save
you
Je
te
sauve
Just
obey
me
Obéis-moi
juste
Believe
me
Crois-moi
And
let
me
Et
laisse-moi
I
save
you
Je
te
sauve
Just
obey
me
Obéis-moi
juste
Believe
me
Crois-moi
And
let
me
Et
laisse-moi
I'm
your
friend
Je
suis
ton
amie
Just
obey
me
Obéis-moi
juste
I'm
so
fucking
sick
Je
suis
tellement
malade
I'm
so
fucking
sick
Je
suis
tellement
malade
I'm
so
fucking
sick
of
you
Je
suis
tellement
malade
de
toi
Believe
me
Crois-moi
And
let
me
Et
laisse-moi
I
save
you
Je
te
sauve
Just
obey
me
Obéis-moi
juste
Believe
me
Crois-moi
And
let
me
Et
laisse-moi
I
save
you
Je
te
sauve
Just
obey
me
Obéis-moi
juste
Believe
me
Crois-moi
And
let
me
Et
laisse-moi
I'm
your
friend
Je
suis
ton
amie
Just
obey
me
Obéis-moi
juste
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.