Lyrics and translation Rabih Baroud - Wajaa El Alb

Wajaa El Alb

يمكن ما عندي قلب تا ارجع تاني حب
يمكن ما عندي دموع دخلك انسى الموضوع
يمكن ما عندي ضلوع تتحمل وجع القلب
انا يا قلبي قلبي ملوع
خطوة بيمشي خطوة بيرجع
انا قلبي لو عقل بيسمع
وحياتك غيرت الدرب
أَنّا يا قَلْبَيْ قَلْبَيْ ملوع
خَطْوَة بيمشي خَطْوَة بيرجع
أَنّا قَلْبَيْ لَو عَقَلَ بيسمع
وَحَياتكَ غَيَّرَت الدَرْب
اسمع مني اسمع صعب الجرح ينباع
هالقلب كله جروح صعب يتحمل صعب
هالقلب كله جروح صعب يتحمل صعب
أَنّا يا قَلْبَيْ قَلْبَيْ ملوع
خَطْوَة بيمشي خَطْوَة بيرجع
أَنّا قَلْبَيْ لَو عَقَلَ بيسمع
وَحَياتكَ غَيَّرَت الدَرْب
سهة عندك دمعي يرخص
ودمعة من عيونك ما تنقص
صدق ايامي لو تخلص
اهون ما اعيشها بالكذب
أَنّا يا قَلْبَيْ قَلْبَيْ ملوع
خَطْوَة بيمشي خَطْوَة بيرجع
أَنّا قَلْبَيْ لَو عَقَلَ بيسمع
وَحَياتكَ غَيَّرَت الدَرْب

Боль в сердце (Wajaa El Alb)

Может, у меня больше нет сердца, чтобы снова полюбить
Может, у меня больше нет слез, так что забудь об этом
Может, у меня больше нет ребер, чтобы вынести боль в сердце
О, мое сердце, мое сердце измучено
Шаг вперед, шаг назад
О, если бы мое сердце слушалось разума
Клянусь твоей жизнью, ты изменила путь
О, мое сердце, мое сердце измучено
Шаг вперед, шаг назад
О, если бы мое сердце слушалось разума
Клянусь твоей жизнью, ты изменила путь
Послушай меня, послушай, трудно продать эту боль
Это сердце полно ран, трудно вынести, трудно
Это сердце полно ран, трудно вынести, трудно
О, мое сердце, мое сердце измучено
Шаг вперед, шаг назад
О, если бы мое сердце слушалось разума
Клянусь твоей жизнью, ты изменила путь
Тебе легко, мои слезы ничего не стоят
А слезинка из твоих глаз не убавит их
Поверь, даже если мои дни закончатся
Лучше так, чем жить во лжи
О, мое сердце, мое сердце измучено
Шаг вперед, шаг назад
О, если бы мое сердце слушалось разума
Клянусь твоей жизнью, ты изменила путь