Lyrics and translation Rabih Baroud - ورجعتلا

ورجعتلا

ورجعتلها رجعتلها
طبعا لأنه اشتقتلها
فكرت نسيتها وبالآخر بديتها عالدنيا كلها
ورجعتلها رجعتلها
طبعا لأنه اشتقتلها
فكرت نسيتها وبالآخر بديتها عالدنيا كلها

مع غيرها كتار شافتني
لا خانتني ولا نسيتني
اللي متلها قلال صدقني
الله هداني الحمدلله

ورجعتلها رجعتلها
طبعا لأنه اشتقتلها
فكرت نسيتها وبالآخر بديتها عالدنيا كلها

كم مرة جرحتها بنزواتي
واتحملتني بأغلاطي
كل اللي مرءوا بحياتي
ولا واحدة فهمتني متلها
كم مرة جرحتها بنزواتي
واتحملتني بأغلاطي
كل اللي مرءوا بحياتي
ولا واحدة فهمتني متلها

ورجعتلها رجعتلها
طبعا لأنه اشتقتلها
فكرت نسيتها وبالآخر بديتها عالدنيا كلها

مرت فترة وقلبي معمي
وما كنت مقدر هالنعمة
حركاتي اللي ما إلها طعمة
شو تحملتني وبشهدلها
مرت فترة وقلبي معمي
وما كنت مقدر هالنعمة
حركاتي اللي ما إلها طعمة
شو تحملتني وبشهدلها

ورجعتلها رجعتلها
طبعا لأنه اشتقتلها
ورجعتلها

Je suis retourné vers toi

Je suis retourné vers toi, je suis retourné vers toi
Bien sûr parce que je t'ai manqué
J'ai pensé que je t'avais oubliée, mais finalement, j'ai recommencé pour toi dans le monde entier
Je suis retourné vers toi, je suis retourné vers toi
Bien sûr parce que je t'ai manqué
J'ai pensé que je t'avais oubliée, mais finalement, j'ai recommencé pour toi dans le monde entier

J'ai vu beaucoup d'autres femmes avec moi
Tu ne m'as pas trahi et tu ne m'as pas oublié
Il y a peu de femmes comme toi, crois-moi
Dieu m'a guidé, merci à Dieu

Je suis retourné vers toi, je suis retourné vers toi
Bien sûr parce que je t'ai manqué
J'ai pensé que je t'avais oubliée, mais finalement, j'ai recommencé pour toi dans le monde entier

Combien de fois t'ai-je blessé avec mes bêtises
Et tu m'as supporté avec mes erreurs
Tous ceux qui sont passés dans ma vie
Personne ne m'a compris comme toi
Combien de fois t'ai-je blessé avec mes bêtises
Et tu m'as supporté avec mes erreurs
Tous ceux qui sont passés dans ma vie
Personne ne m'a compris comme toi

Je suis retourné vers toi, je suis retourné vers toi
Bien sûr parce que je t'ai manqué
J'ai pensé que je t'avais oubliée, mais finalement, j'ai recommencé pour toi dans le monde entier

Une période est passée et mon cœur était aveugle
Je n'ai pas apprécié cette bénédiction
Mes actions qui n'avaient aucun goût
Comme tu m'as supporté, je le jure
Une période est passée et mon cœur était aveugle
Je n'ai pas apprécié cette bénédiction
Mes actions qui n'avaient aucun goût
Comme tu m'as supporté, je le jure

Je suis retourné vers toi, je suis retourné vers toi
Bien sûr parce que je t'ai manqué
Je suis retourné vers toi