Lyrics and translation Rabih Baroud - يا حب

يا حب

يا حب بيكفي بقى
أشواق غرام وشقى
وفراق بقلبي أنا
بعده الهوى باقي

بيكفي (بيكفي) هالقلب انكوى
خلينا ياحبيبي سوى
كرمال عيون الهوى
بهديك أشواقي

هالعمر بقربك حلي
بتروح، راح ترجع إلي
يا عيوني لا ما تسألي
وحده الهوى باقي

والسنة خلف السنة
ناطر لحالي بهالدني
إن سألوا رفاقي شو بني
شو بقول لرفاقي؟

خليني بخيالك
كلمة حلوة عبالك
أنا ما بدي حدا
غيرك حدا، غيرك حدا

خبيني بين جفونك
ما تقشع غيري عيونك
معك عمري إبتدى
وكبر المدى، كبر المدي

هالعمر بقربك حلي
بتروح، راح ترجع الي
يا عيوني لا ما تسألي
وحده الهوى باقي

آه-آه-آه والسنة خلف السنة
ناطر لحالي بهالدني
إن سألوا رفاقي شو بني
شو بقول لرفاقي؟

هالعمر بقربك حلي
بتروح، راح ترجع الي
يا عيوني لا ما تسألي
وحده الهوى باقي

والسنة خلف السنة
ناطر لحالي بهالدني
إن سألوا رفاقي شو بني
شو بقول لرفاقي؟

О любовь

О любовь, довольно уже
Тоски, страсти и мучений
И разлуки в моем сердце
После неё лишь любовь остаётся

Довольно (довольно) это сердце страдало
Давай, любимая, будем вместе
Ради очей любви
Тебе дарю свою тоску

Эта жизнь рядом с тобой прекрасна
Уйдёшь, но вернёшься ко мне
Очи мои, не спрашивайте
Лишь любовь остаётся

И год за годом
Жду тебя один в этом мире
Если друзья спросят, что со мной
Что я скажу друзьям?

Позволь мне быть в твоих мечтах
Слово ласковое на устах
Мне никто не нужен
Кроме тебя, кроме тебя

Спрячь меня между ресниц своих
Пусть глаза твои не видят других
С тобой моя жизнь началась
И расширился горизонт, расширился горизонт

Эта жизнь рядом с тобой прекрасна
Уйдёшь, но вернёшься ко мне
Очи мои, не спрашивайте
Лишь любовь остаётся

Ах-ах-ах, и год за годом
Жду тебя один в этом мире
Если друзья спросят, что со мной
Что я скажу друзьям?

Эта жизнь рядом с тобой прекрасна
Уйдёшь, но вернёшься ко мне
Очи мои, не спрашивайте
Лишь любовь остаётся

И год за годом
Жду тебя один в этом мире
Если друзья спросят, что со мной
Что я скажу друзьям?