Rabih - Habibi hayati - translation of the lyrics into German

Habibi hayati - Rabihtranslation in German




Habibi hayati
Habibi hayati
Could never think that love would hurt me so bad
Ich hätte nie gedacht, dass Liebe mich so verletzen könnte
That I think that we would ever be like strangers
Dass ich denke, dass wir jemals wie Fremde sein würden
The life, the love, the thing we used to share
Das Leben, die Liebe, die Dinge, die wir einst teilten
Broke down like glass on a stone, for love
Zerbrachen wie Glas auf einem Stein, für die Liebe
Where did we go wrong?
Wo sind wir falsch abgebogen?
Can we try once more?
Können wir es noch einmal versuchen?
Please just one more chance
Bitte, nur noch eine Chance
You and me belong
Du und ich gehören zusammen
Habibi
Habibi
Hayati
Hayati
Don't want to
Ich will dich nicht
Loose you
verlieren
Habibi
Habibi
Hayaaatiiii
Hayaaatiiii
Habibi hayati
Habibi hayati
I don't want to
Ich will dich nicht
Habibi hayati
Habibi hayati
Don't want to loose you
Ich will dich nicht verlieren
Habibi hayati
Habibi hayati
I don't want to
Ich will dich nicht
Habibi hayati
Habibi hayati
Don't want to loose you
Ich will dich nicht verlieren
I wanna prove that you are everything to me
Ich möchte beweisen, dass du mir alles bedeutest
That I am nothing like the rest in pieces
Dass ich nicht wie der Rest in Stücken bin
Could never think that love would break me like this
Ich hätte nie gedacht, dass Liebe mich so zerbrechen würde
That I thing that we would be in danger
Dass ich denke, dass wir in Gefahr wären
Where did we go wrong?
Wo sind wir falsch abgebogen?
Can we try once more?
Können wir es noch einmal versuchen?
Please just one more chance
Bitte, nur noch eine Chance
You and me belong
Du und ich gehören zusammen
Habibi
Habibi
Hayati
Hayati
Don't want to
Ich will dich nicht
Loose you
verlieren
Habibi
Habibi
Hayaaatiiii
Hayaaatiiii
Habibi hayati
Habibi hayati
I don't want to
Ich will dich nicht
Habibi hayati
Habibi hayati
Don't want to loose you
Ich will dich nicht verlieren
Habibi hayati
Habibi hayati
I don't want to
Ich will dich nicht
Habibi hayati
Habibi hayati
Don't want to loose you
Ich will dich nicht verlieren
Lillliiaaaaaaa
Lillliiaaaaaaa
I want this love to survive
Ich will, dass diese Liebe überlebt
I don't want to say goodbye
Ich will mich nicht verabschieden
I want this love to survive
Ich will, dass diese Liebe überlebt
I don't want to say goodbye
Ich will mich nicht verabschieden
Habibi hayati
Habibi hayati
I don't want to
Ich will dich nicht
Habibi hayati
Habibi hayati
Don't want to loose you
Ich will dich nicht verlieren
Habibi hayati
Habibi hayati
I don't want to
Ich will dich nicht
Habibi hayati
Habibi hayati
Don't want to loose you
Ich will dich nicht verlieren
Together, forever
Zusammen, für immer
Habibi you and me
Habibi, du und ich
Together, forever
Zusammen, für immer
Habibi you and me
Habibi, du und ich
Together, forever
Zusammen, für immer
Habibi you and me
Habibi, du und ich
Together, forever
Zusammen, für immer
Habibi yooou and mee
Habibi, duuu und iiiiich





Writer(s): Pontus Jon Frisk, Fredrik Sven Goran Westin, Patrik Allan Eyvind Frisk, Joakim Daif,


Attention! Feel free to leave feedback.