Lyrics and translation Rabih - Heartbeat

Heartbeat

You
I know every insh of you
And every hidden corner too
Like my home
I
I'd bleed myself dry for you
I'd burn and throw myself into
The unknown
I'll walk a thousand and one miles
I'll scream a thousand and one nights
I don't kow what to say
I don't know what to do
Don't know how to behave
When I'm not around you
I can't think
I can't live
If I can't feel you in every heartbeat
When we're not together
I'm losing my direction
You're my only hope
My meaning and intension
So ohooaah
Don't leave me here
Couse you're the air I breathe
My heartbeat
We
Can't you see we're meant to be
Our love is just like gravity
Eternal
I'll walk a thousand and one miles
I'll scream a thousand and one night
I don't know what to say
I don't know what to do
Don't kow how to behave
When I'm not around you
I can't think
I can't live
If I can't feel you in every heartbeat
When we're not together
I'm losing my direction
You're my only hope
My meaning and intension
So ohooaah
Don't leave me here
Cause you're the air I breath
You're pillow's cold since a week ago
When you left me with a four word paper note
And the keys by the telephone
Your photo by the bed
Is all I have but I just want the real you
Can't take it anymore
Can't take another day alone
I don't know what to say
I don't know what to do
Don't kow how to behave
When I'm not around you
I can't think
I can't live
If I can't feel you in every heartbeat
When we're not together
I'm losing my direction
You're my only hope
My meaning and intension
So ohooaah
Don't leave me here
Cause you're the air I breath
My heartbeat (You're my heartbeat)
(You're my heartbeat)
(You're my heartbeat)
(You're my heartbeat)
The end

Сердцебиение

Ты.
Я знаю каждый твой сантиметр,
И каждый потайной уголок.
Как свой дом.
Я
Я бы истек кровью ради тебя,
Сгорел бы и бросился в
Неизвестность.
Я пройду тысячу и одну милю,
Я буду кричать тысячу и одну ночь.
Я не знаю, что сказать,
Я не знаю, что делать,
Не знаю, как себя вести,
Когда я не рядом с тобой.
Я не могу думать,
Я не могу жить,
Если не чувствую тебя в каждом ударе сердца.
Когда мы не вместе,
Я теряю направление.
Ты моя единственная надежда,
Мой смысл и стремление.
О-о-о,
Не оставляй меня,
Ведь ты — воздух, которым я дышу,
Мое сердцебиение.
Мы.
Разже ты не видишь, мы созданы друг для друга,
Наша любовь — как гравитация,
Вечна.
Я пройду тысячу и одну милю,
Я буду кричать тысячу и одну ночь.
Я не знаю, что сказать,
Я не знаю, что делать,
Не знаю, как себя вести,
Когда я не рядом с тобой.
Я не могу думать,
Я не могу жить,
Если не чувствую тебя в каждом ударе сердца.
Когда мы не вместе,
Я теряю направление.
Ты — моя единственная надежда,
Мой смысл и стремление.
О-о-о,
Не оставляй меня,
Ведь ты — воздух, которым я дышу.
Твоя подушка холодна уже неделю,
С тех пор, как ты оставила меня с запиской из четырёх слов
И ключами у телефона.
Твоя фотография у кровати —
Всё, что у меня есть, но я хочу настоящую тебя.
Больше не могу,
Не могу провести и дня в одиночестве.
Я не знаю, что сказать,
Я не знаю, что делать,
Не знаю, как себя вести,
Когда я не рядом с тобой.
Я не могу думать,
Я не могу жить,
Если не чувствую тебя в каждом ударе сердца.
Когда мы не вместе,
Я теряю направление.
Ты моя единственная надежда,
Мой смысл и стремление.
О-о-о,
Не оставляй меня,
Ведь ты — воздух, которым я дышу,
Мое сердцебиение. (Ты — мое сердцебиение.)
(Ты — мое сердцебиение.)
(Ты — мое сердцебиение.)
(Ты — мое сердцебиение.)
Конец.