Lyrics and translation Rabito - Ciudadano de Esta Tierra
Ciudadano
de
esta
tierra
Citoyen
de
cette
terre
¿A
dónde
quieres
ir
a
dar?
Où
veux-tu
aller
?
Hoy
vine
hablarte
como
amigo
Je
suis
venu
te
parler
en
tant
qu'ami
Escucha
bien
lo
que
te
digo
Écoute
bien
ce
que
je
te
dis
Porque
la
puedes
pasar
mal
Parce
que
tu
peux
passer
un
mauvais
moment
Ciudadano
de
esta
tierra
Citoyen
de
cette
terre
¿A
dónde
quieres
ir
a
dar?
Où
veux-tu
aller
?
Escucha
bien
este
mensaje
Écoute
bien
ce
message
Afróntate
a
tomar
coraje
Prends
ton
courage
à
deux
mains
Para
que
puedas
disfrutar
Pour
que
tu
puisses
profiter
Voy
a
decirte
algunas
cosas
Je
vais
te
dire
certaines
choses
Que
no
serán
color
de
rosas
Qui
ne
seront
pas
roses
Pero
las
tengo
que
decir
Mais
je
dois
les
dire
Estás
matando
la
natura
Tu
es
en
train
de
tuer
la
nature
Hoy
en
tus
manos
nada
dura
Aujourd'hui,
rien
ne
dure
entre
tes
mains
Mucho
ha
dejado
de
existir
Beaucoup
a
cessé
d'exister
Te
veo
andando
en
un
camino
Je
te
vois
marcher
sur
un
chemin
El
cual
no
tiene
buen
destino
Qui
n'a
pas
de
bon
destin
No
es
nada
bueno
el
porvenir
L'avenir
n'est
pas
bon
Yo
vengo
a
darte
una
esperanza
Je
suis
venu
te
donner
de
l'espoir
A
darte
vida,
fe
y
confianza
Te
donner
la
vie,
la
foi
et
la
confiance
Yo
soy,
el
que
murió
por
ti
Je
suis
celui
qui
est
mort
pour
toi
Ciudadano
de
esta
tierra
Citoyen
de
cette
terre
¿A
dónde
quieres
ir
a
dar?
Où
veux-tu
aller
?
Escucha
bien
este
mensaje
Écoute
bien
ce
message
Afróntate
a
tomar
coraje
Prends
ton
courage
à
deux
mains
Para
que
puedas
disfrutar
Pour
que
tu
puisses
profiter
Seguís
mirando
hacia
el
futuro
Tu
continues
de
regarder
vers
l'avenir
Estás
tranquilo
y
muy
seguro
Tu
es
tranquille
et
très
sûr
de
toi
Al
fin
de
cuenta
llegarás
En
fin
de
compte,
tu
arriveras
Multiplicando
tus
riquezas
En
multipliant
tes
richesses
Estás
pensando
con
firmeza
Tu
penses
avec
fermeté
Ser
dueño
de
la
eternidad
Être
maître
de
l'éternité
Si
hoy
te
miras
al
espejo
Si
tu
te
regardes
dans
le
miroir
aujourd'hui
Vas
a
encontrar
un
hombre
viejo
Tu
vas
trouver
un
vieil
homme
Que
está
llegando
a
su
final
Qui
arrive
à
sa
fin
Es
hora
que
te
des
la
vuelta
Il
est
temps
de
te
retourner
Yo
soy
Jesús,
abre
tu
puerta
Je
suis
Jésus,
ouvre
ta
porte
Confía
en
mí,
ya
lo
verás
Fais-moi
confiance,
tu
verras
Ciudadano
de
esta
tierra
Citoyen
de
cette
terre
Nunca
te
debes
olvidar
N'oublie
jamais
Yo
soy
el
dueño
del
futuro
Je
suis
le
maître
de
l'avenir
Conmigo
sí
estarás
seguro
Avec
moi,
tu
seras
en
sécurité
Soy
dueño
de
la
eternidad
Je
suis
le
maître
de
l'éternité
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.