Rabito - Dame Dame - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rabito - Dame Dame




Dame Dame
Дай мне, дай мне
Dame, dame, dame, dame todo lo que tu quieras
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне всё, что ты хочешь,
Todo lo que viene de ti padre mi alma desea
Всё, что исходит от тебя, отец, моя душа желает.
A veces cuando te hablo en silencio, alcanzo a oir tu voz cerca mío
Иногда, когда я говорю с тобой в тишине, я слышу твой голос рядом со мной.
Por eso padre quiero decir tu eres mi mejor amigo.
Поэтому, отец, я хочу сказать, ты мой лучший друг.
Dame, dame, dame, dame la esperanza del cielo
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне надежду небес,
Enséñame a vivir, contigo se que todo lo puedo
Научи меня жить, с тобой я знаю, что всё могу.
Tu me hiciste un ser diferente, tu cambiaste mi alma y mi mente
Ты сделал меня другим человеком, ты изменил мою душу и мой разум.
Agradecido estoy mi señor y lo estaré eternamente.
Я благодарен тебе, мой Господь, и буду вечно благодарен.
Tenía sueños, muchos sueños que nunca, nunca se cumplían;
У меня были мечты, много мечтаний, которые никогда, никогда не сбывались;
Todo cambio con tu llegada y se llenó de tu armonía
Всё изменилось с твоим приходом, и наполнилось твоей гармонией.
Y tu cambiaste así mi vida y fue naciendo la esperanza
И ты так изменил мою жизнь, и родилась надежда,
Y poco a poco me llenaste el corazón con tu agua viva
И мало-помалу ты наполнил моё сердце своей живой водой.
Dame, dame, dame, dame tus consejos de amigo
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне свои дружеские советы,
Dame tu amistad y alumbra con tu luz mi camino
Дай мне свою дружбу и освети своим светом мой путь.
Y cuando estén las pruebas presentes ayúdame a pensar sabiamente
И когда придут испытания, помоги мне думать мудро.
Yo se que estando cerca de ti voy a vencer nuevamente
Я знаю, что находясь рядом с тобой, я снова одержу победу.
Voy a vencer nuevamente
Я снова одержу победу.
Voy a vencer nuevamente
Я снова одержу победу.






Attention! Feel free to leave feedback.