Rabito - De Blanco Blanco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rabito - De Blanco Blanco




De Blanco Blanco
De Blanco Blanco
Me gustaría que te vistieras de blanco blanco
J'aimerais que tu t'habilles de blanc, blanc
Me gustaría que te vistieras de blanco santo
J'aimerais que tu t'habilles de blanc saint
Me gustaría que no me mientas como me mientes
J'aimerais que tu ne me mentes pas comme tu le fais
De nada sirve que hables de si no me sientes
Il ne sert à rien de parler de moi si tu ne me sens pas
Qué cosas feas que sean cruzado ante mis ojos
Quelles choses horribles qui sont croisées devant mes yeux
Que me han llevado desde las lágrimas hasta el enojo
Qui m'ont conduit des larmes à la colère
Mi pueblo piensa que yo no veo que yo no escucho que yo no siento
Mon peuple pense que je ne vois pas, que je n'entends pas, que je ne ressens pas
Mi pueblo muere por que le falta conocimiento
Mon peuple meurt parce qu'il manque de connaissance
Pero el amor que yo tengo contigo
Mais l'amour que j'ai pour toi
Es un amor del que nunca me olvido
Est un amour que je n'oublie jamais
Va más allá de cualquier pensamiento
Il va au-delà de toute pensée
Yo soy el que soy el que nunca te miento
Je suis celui que je suis, celui qui ne te ment jamais
Y no te olvides que vengo a buscarte
Et n'oublie pas que je viens te chercher
Porque jamás he dejado de amarte
Parce que je n'ai jamais cessé de t'aimer
Yo soy tu DIOS tu señor y te digo
Je suis ton DIEU, ton seigneur, et je te dis
Vuelve al primer amor vuelve al primer amor aquí conmigo
Retourne au premier amour, retourne au premier amour, ici avec moi
Te hiciste amigo de todo aquello que no conviene
Tu es devenu l'ami de tout ce qui ne convient pas
Que te ha alejado de mi palabra y que te entretiene
Ce qui t'a éloigné de ma parole et te divertit
Me gustaría que te acordaras de tu pasado
J'aimerais que tu te souviennes de ton passé
El pueblo mío sea ido lejos sea equivocado
Mon peuple s'est éloigné, il s'est trompé
Pero el amor que yo tengo contigo
Mais l'amour que j'ai pour toi
Es un amor del que nunca me olvido
Est un amour que je n'oublie jamais
Va más allá de cualquier pensamiento
Il va au-delà de toute pensée
Yo soy el que soy el que nunca te miento
Je suis celui que je suis, celui qui ne te ment jamais
Y no te olvides que vengo a buscarte
Et n'oublie pas que je viens te chercher
Porque jamás he dejado de amarte
Parce que je n'ai jamais cessé de t'aimer
Yo soy tu DIOS tu señor y te digo
Je suis ton DIEU, ton seigneur, et je te dis
Vuelve al primer amor vuelve al primer amor aquí conmigo
Retourne au premier amour, retourne au premier amour, ici avec moi
Me gustaría que te vistieras de blanco blanco
J'aimerais que tu t'habilles de blanc, blanc
Me gustaría.
J'aimerais.





Writer(s): Juan Carlos Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.