Rabito - Dueño de Tu Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rabito - Dueño de Tu Amor




Dueño de Tu Amor
Владелец Твоей Любви
Déjame decirte que me encuentro en un problema sin salida y de repente
Позволь сказать, я в безвыходном положении, и вдруг
Desde que te vi mi corazón enamorado me pregunta por ti diariamente
С тех пор, как увидел тебя, мое влюбленное сердце ежедневно спрашивает о тебе.
Estas son las cosas de la vida con los sentimientos
Таковы уж жизненные перипетии с чувствами.
No puedo esconder lo que sucede lo que por ti siento
Не могу скрывать происходящего, того, что чувствую к тебе.
Dueño de tu amor yo quiero ser ahora y siempre
Владельцем твоей любви я хочу быть сейчас и всегда.
Me pasare la vida amándote
Я проведу жизнь, любя тебя.
Dueño de tu amor desde ahora hasta la muerte
Владельцем твоей любви отныне и до самой смерти.
Eres mi principio y mi final
Ты мое начало и мой конец.
Y hoy he venido aquí a que me digas si
И сегодня я пришел сюда, чтобы ты сказала мне "да".
Hay un universo que me habla y me cuenta cosa tuyas y yo le creo
Целая вселенная говорит со мной, рассказывает о тебе, и я ей верю.
Este sentimiento que me empuja así ti quiero frenarlo y ya no puedo
Это чувство, которое толкает меня к тебе, я хочу остановить его, но не могу.
Dijo dios que el hombre y la mujer se amaran eternamente
Бог сказал, что мужчина и женщина будут любить друг друга вечно.
Y te juro que yo en mi cabeza lo tengo presente
И клянусь, я держу это в своей голове.
Dueño de tu amor yo quiero ser ahora y siempre
Владельцем твоей любви я хочу быть сейчас и всегда.
Me pasare la vida amándote
Я проведу жизнь, любя тебя.
Dueño de tu amor desde ahora hasta la muerte
Владельцем твоей любви отныне и до самой смерти.
Eres mi principio y mi final
Ты мое начало и мой конец.
Y hoy he venido aquí a que me digas si
И сегодня я пришел сюда, чтобы ты сказала мне "да".





Writer(s): Juan Carlos Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.