Enamorarme - Rabito translation in German

Enamorarme

Yo me enamoré de ti una vez y me enamoré otra vez
Y aún me sigo enamorando
Que no se te ocurra olvidar lo que yo te prometí
Te lo prometí jurando

Que yo te amaré hasta la muerte
Que yo no podría estar sin verte
Y que mi amor no moriría
Aprendí a gritarle al mundo entero
De lo mucho que te quiero
Eres la rosa de mi vida (de mi vida)

Enamorarme, yo pude enamorarme (enamorarme)
De la mujer que yo quería y con ella hasta morir
Enamorarme, yo pude enamorarme (enamorarme)
Y te quedaste adentro mío viviendo allí en mi corazón eternamente

Una vez me puse a hablar con Dios
Y le pregunté por vos
Dónde estabas y qué hacías
Y en un tono suave respondió:
Lo he guardado para ti pero no es tiempo todavía

Debes poner orden a tu vida
Tienes que sanarte las heridas que este mundo te ha dejado
Pero yo no miro tu pasado
Pon oído lo que digo y te daré lo que has soñado (lo que has soñado)

Enamorarme, yo pude enamorarme (enamorarme)
De la mujer que yo quería y con ella hasta morir
Enamorarme, yo pude enamorarme (enamorarme)
Y te quedaste adentro mío viviendo allí en mi corazón eternamente
Eternamente

Mich verlieben

Ich verliebte mich einmal in dich und ich verliebte mich wieder
Und ich verliebe mich immer noch
Vergiss ja nicht, was ich dir versprochen habe
Ich schwor es dir

Dass ich dich lieben werde bis zum Tod
Dass ich nicht ohne dich sein könnte
Und dass meine Liebe nicht sterben würde
Ich lernte, es der ganzen Welt zuzurufen
Wie sehr ich dich liebe
Du bist die Rose meines Lebens (meines Lebens)

Mich verlieben, ich konnte mich verlieben (mich verlieben)
In die Frau, die ich wollte, und mit ihr bis zum Tod
Mich verlieben, ich konnte mich verlieben (mich verlieben)
Und du bliebst in mir, lebst dort in meinem Herzen ewiglich

Einmal begann ich, mit Gott zu sprechen
Und ich fragte ihn nach dir
Wo du warst und was du tatest
Und mit sanfter Stimme antwortete er:
Ich habe sie für dich aufbewahrt, aber es ist noch nicht Zeit

Du musst dein Leben in Ordnung bringen
Du musst die Wunden heilen, die diese Welt dir hinterlassen hat
Aber ich sehe nicht auf deine Vergangenheit
Höre auf das, was ich sage, und ich werde dir geben, wovon du geträumt hast (wovon du geträumt hast)

Mich verlieben, ich konnte mich verlieben (mich verlieben)
In die Frau, die ich wollte, und mit ihr bis zum Tod
Mich verlieben, ich konnte mich verlieben (mich verlieben)
Und du bliebst in mir, lebst dort in meinem Herzen ewiglich
Ewiglich