Rabito - Mi Pueblo Querido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rabito - Mi Pueblo Querido




Mi Pueblo Querido
Mon peuple bien-aimé
Ocurrió allá en el cielo
C'est arrivé là-haut, dans le ciel,
Donde hubo una reunión
Lorsqu'il y a eu une réunion,
Que llego a la conclusión
Qui a conclu
Que seria lo mejor
Que ce serait le mieux
Enviar un mensajero.
D'envoyer un messager.
Y su nombre fue Jesús
Et son nom était Jésus,
El hijo de un carpintero
Le fils d'un charpentier,
Por amor el se dejara morir
Par amour, il se laissa mourir
Por salvar al mundo entero.
Pour sauver le monde entier.
Ese amor que no tuvo medida
Cet amour qui n'avait pas de limites,
Y entrego hasta la ultima gota
Et il a donné jusqu'à la dernière goutte,
Hoy es el manantial de la vida
Aujourd'hui, c'est la source de la vie,
Que brota y que brota.
Qui jaillit et qui jaillit.
Estas son palabras que Dios
Ce sont les paroles que Dieu
Me pidio que cantara!!!
M'a demandé de chanter !
Esta es la esperanza del cielo
C'est l'espoir du ciel,
Y no se compra con nada
Et on ne l'achète pas avec de l'argent,
Todo lo que dijo una vez
Tout ce qu'il a dit une fois
No quedo en el olvido.
N'a pas été oublié.
(No quedo en el olvido)
(N'a pas été oublié)
Miren que yo voy a volver
Regarde, je vais revenir
Por mi pueblo querido.
Pour mon peuple bien-aimé.
Y es Jesús el que sigue diciendo
Et c'est Jésus qui continue de dire :
Soy el mismo hasta hoy no e cambiado
Je suis le même, je n'ai pas changé.
Y no duden!!!
Et ne doute pas !
Yo nunca hecho a fuera
Je n'ai jamais repoussé
Al que viene a mi lado.
Celui qui vient à mon côté.
(Al que viene a mi lado)x2
(Celui qui vient à mon côté)x2
Solo quiero recordarles
Je veux juste te rappeler
Que solo yo cambio destinos
Que moi seul change les destins,
Por amor se apago mi corazon
Par amour, mon cœur s'est éteint
Y asi yo mostré el camino.
Et ainsi j'ai montré le chemin.
Pero algunos perdieron el rumbo
Mais certains ont perdu le nord,
Yme duele mirar que caídos estan
Et ça me fait mal de voir qu'ils sont tombés.
Ya no sigan así!!
Ne continuez pas comme ça !
Vayan los a buscar
Allez les chercher
Y en mi nombre restauren a todos.
Et en mon nom, restaurez-les tous.
Estas son palabras que Dios
Ce sont les paroles que Dieu
Me pidio que cantara!!!
M'a demandé de chanter !
Esta es la esperanza del cielo
C'est l'espoir du ciel,
Y no se compra con nada
Et on ne l'achète pas avec de l'argent,
Todo lo que dijo una vez
Tout ce qu'il a dit une fois
No quedo en el olvido.
N'a pas été oublié.
(No quedo en el olvido)
(N'a pas été oublié)
Miren que yo voy a volver
Regarde, je vais revenir
Por mi pueblo querido.
Pour mon peuple bien-aimé.
Laralaralai...
Laralaralai...
Estas son palabras que Dios
Ce sont les paroles que Dieu
Me pidio que cantara!!!
M'a demandé de chanter !
Esta es la esperanza del cielo
C'est l'espoir du ciel,
Y no se compra con nada
Et on ne l'achète pas avec de l'argent,
Todo lo que dijo una vez
Tout ce qu'il a dit une fois
No quedo en el olvido.
N'a pas été oublié.
(No quedo en el olvido)
(N'a pas été oublié)
Miren que yo voy a volver
Regarde, je vais revenir
Por mi pueblo querido.
Pour mon peuple bien-aimé.
Estas son palabras que Dios
Ce sont les paroles que Dieu
Me pidio que cantara!!!
M'a demandé de chanter !
Esta es la esperanza del cielo
C'est l'espoir du ciel,
Y no se compra con nada
Et on ne l'achète pas avec de l'argent,
Todo lo que dijo una vez
Tout ce qu'il a dit une fois
No quedo en el olvido.
N'a pas été oublié.
(No quedo en el olvido)
(N'a pas été oublié)
Miren que yo voy a volver
Regarde, je vais revenir
Por mi pueblo querido.
Pour mon peuple bien-aimé.





Writer(s): Juan Carlos Fernandez Rabito


Attention! Feel free to leave feedback.