Lyrics and translation Rabito - Oye Amigo Mio

Oye Amigo Mio

Oye, amigo mío
Hoy vengo hasta a ti
Para compartir
Tu gran soledad
Quiero que me veas
Como un viejo amigo
En el cual seguro tú puedes confiar

Hoy quiero contarte
Una hermosa historia
Donde el ser humano
Tiene un buen final
Esa historia empieza, en el año cero
Y aunque pase el tiempo, siempre sigue igual

Yo he venido a dar vida
Yo he venido a dar luz
Y hoy puedo llenar tu alma de alegría
Porque yo soy Jesús
Yo he venido a dar vida
Yo he venido a dar luz
Y hoy puedo llenar tu alma de alegría
Porque yo soy Jesús

Me acerqué a tu puerta
Fueron muchas veces
A charlar contigo
Pero nunca estás
Aunque entre nosotros
No puedes mentirme
Me diste la espalda
Y rehusaste hablar

Pero no quisiera
Seguir mi camino
Viendo que este mundo
Te está haciendo mal y mal
Que cada momento
Se hace más pesado
Déjame ayudarte
Ya no dudes más

Yo he venido a dar vida
Yo he venido a dar luz
Y hoy puedo llenar tu alma de alegría
Porque yo soy Jesús
Yo he venido a dar vida
Yo he venido a dar luz
Y hoy puedo llenar tu alma de alegría
Porque yo soy Jesús

Oye Amigo Mio

Écoute, mon ami
Je viens jusqu'à toi aujourd'hui
Pour partager
Ta grande solitude
Je veux que tu me voies
Comme un vieil ami
En qui tu peux certainement avoir confiance

Je veux te raconter aujourd'hui
Une belle histoire
Où l'être humain
A une bonne fin
Cette histoire commence en l'an zéro
Et même si le temps passe, elle reste toujours la même

Je suis venu pour donner la vie
Je suis venu pour donner la lumière
Et aujourd'hui je peux remplir ton âme de joie
Parce que je suis Jésus
Je suis venu pour donner la vie
Je suis venu pour donner la lumière
Et aujourd'hui je peux remplir ton âme de joie
Parce que je suis Jésus

Je me suis approché de ta porte
Plusieurs fois
Pour discuter avec toi
Mais tu n'es jamais là
Bien qu'entre nous
Tu ne peux pas me mentir
Tu m'as tourné le dos
Et tu as refusé de parler

Mais je ne voudrais pas
Continuer mon chemin
En voyant que ce monde
Te fait de plus en plus de mal
Que chaque moment
Devient plus lourd
Laisse-moi t'aider
Ne doute plus

Je suis venu pour donner la vie
Je suis venu pour donner la lumière
Et aujourd'hui je peux remplir ton âme de joie
Parce que je suis Jésus
Je suis venu pour donner la vie
Je suis venu pour donner la lumière
Et aujourd'hui je peux remplir ton âme de joie
Parce que je suis Jésus