RachYO - ทำไม่ได้ - translation of the lyrics into German

ทำไม่ได้ - RachYOtranslation in German




ทำไม่ได้
Du kannst es nicht
พวกมึงด่ากูอยู่เป็นประจำ แต่มึงมันทำไม่ได้
Ihr beschimpft mich ständig, aber ihr könnt es nicht
ได้แต่พิมพ์ด่ากูไปวันๆ แต่มึงมันทำไม่ได้
Ihr tippt nur den ganzen Tag Beleidigungen, aber ihr könnt es nicht
กดแป้นคีย์บอร์ดจนมันจะพัง แต่มึงมันทำไม่ได้
Ihr hämmert auf die Tastatur, bis sie kaputt geht, aber ihr könnt es nicht
ส่วนกูมีแบงค์เป็นปึกเป็นพัน แต่มึงมันทำไม่ได้
Ich habe haufenweise Geldscheine, aber ihr könnt es nicht
(พวกมึงมันทำไม่ได้)
(Ihr könnt es nicht)
ใช้เวลาไปเก้าเดือนกว่าสู้กับปัญหาจนกูขอบตาดำ
Ich habe neun Monate gebraucht, um gegen Probleme anzukämpfen, bis ich Augenringe hatte
มีปัญญาแต่ด่าไอ้พวกชาติหมาไม่มีปัญญาทำ
Ihr habt nur die Fähigkeit zu beleidigen, ihr verdammten Köter, unfähig zu handeln
กูก็รักใน hiphop และกูก็รักใน YoungOhm
Ich liebe Hip-Hop und ich liebe YoungOhm
ไม่ได้ดังจาก tiktok อีดอกกูดังจากลำโพง
Ich bin nicht durch TikTok berühmt geworden, Schlampe, ich wurde durch Lautsprecher berühmt
อย่าเหยียดกันไปแล้วก็เหยียดกันมา
Hört auf, euch gegenseitig zu diskriminieren
จนธรรมดาประหลาดมาก
Bis es zur Normalität wird, sehr seltsam
กูทำเพลงบนบ้านตลอดเสือกบอกเพลงกูตลาดล่าง
Ich mache Musik zu Hause, und ihr sagt, meine Musik sei niveaulos
ด่ากูเกาะคนอื่นเขาดังทั้งๆที่กูทำเพลงเดี่ยว
Ihr sagt, ich würde mich an anderen hochziehen, obwohl ich Solomusik mache
มึงมีความรักกันอยู่ทุกวันแล้วดันมาบอกว่าเพลงเสี่ยว
Ihr habt jeden Tag Liebe und sagt dann, meine Musik sei kitschig
ไอ้พวกขยะเจอทุกขณะพิมพ์อักขระส้นตีนแม่งมีเต็ม
Ihr Abschaum, ich sehe euch überall, ihr tippt Scheiße mit euren Fingern
ถ้าหวงเมียมึงมากนักบอกเขาเลิกทักกูมาใน DM
Wenn du so eifersüchtig auf deine Freundin bist, sag ihr, sie soll mir nicht mehr auf DM schreiben
อย่ามโนอย่าคิดอย่าอิจอย่าฉา
Sei nicht eingebildet, denk nicht, sei nicht neidisch
และมึงอย่ามายุ่งกับกูกว่าจะมีวันนี้กูพยายามแค่ไหน
Und misch dich nicht in meine Angelegenheiten ein, wie sehr ich mich angestrengt habe, um hierher zu kommen
ให้มึงลองมองย้อนกลับไปดูในวันที่กูนั้นมีจุดเริ่มต้น
Ich bitte dich, zurückzublicken auf den Tag, an dem ich anfing
ต้องทำอะไรสักอย่างพ่อแม่ที่บ้านผิวหนังก็เริ่มย่น
Ich musste etwas tun, die Haut meiner Eltern wurde faltig
อุปสรรคมากมายแม้อันตรายขอให้กูได้ทำ
Viele Hindernisse, auch wenn es gefährlich ist, lass mich es tun
ด่ากูจะเป็นจะตายแต่ว่าสุดท้ายตัวกูก็ได้ตังค์
Ihr beschimpft mich, als ob ich sterben würde, aber am Ende verdiene ich Geld
กูก็ยังคงแร็พอยู่เป็นประจำ
Ich rappe immer noch regelmäßig
ทำเพราะใจมันรักไม่ได้อยากดัง
Ich mache es, weil mein Herz es liebt, nicht weil ich berühmt sein will
หากจะเทียบกับกูมึงได้แค่ฝัน
Wenn du dich mit mir vergleichst, kannst du nur träumen
Mk high school กู number one
Mk High School, ich bin die Nummer eins
* พวกมึงด่ากูอยู่เป็นประจำ แต่มึงมันทำไม่ได้
* Ihr beschimpft mich ständig, aber ihr könnt es nicht
ได้แต่พิมพ์ด่ากูไปวันๆ แต่มึงมันทำไม่ได้
Ihr tippt nur den ganzen Tag Beleidigungen, aber ihr könnt es nicht
กดแป้นคีย์บอร์ดจนมันจะพัง แต่มึงมันทำไม่ได้
Ihr hämmert auf die Tastatur, bis sie kaputt geht, aber ihr könnt es nicht
ส่วนกูมีแบงค์เป็นปึกเป็นพัน แต่มึงมันทำไม่ได้
Ich habe haufenweise Geldscheine, aber ihr könnt es nicht
(พวกมึงมันทำไม่ได้)
(Ihr könnt es nicht)
ที่พวกมึงนั้นทำกันอยู่เขาเรียกว่าด่าไม่ใช่วิจารณ์
Was ihr da macht, nennt man Beleidigung, nicht Kritik
อยู่เฉยๆกันจะดีกว่าไม่มีใครว่าพวกมึงพิการ
Bleibt lieber ruhig, niemand wird sagen, dass ihr behindert seid
เขียนออกมาจากใจกูไม่ได้สวยหรูเหมือนในนิทาน
Ich schreibe aus meinem Herzen, es ist nicht so schön wie in einem Märchen
เมียมึงครางถึงกูอย่างหนักตอนกูนอนหลับในยามวิกาล
Deine Freundin stöhnt meinen Namen, während ich nachts schlafe
รัชโยคือชื่อกูเผื่ออยากจะรู้พวกถามแปลก
RachYO ist mein Name, falls ihr es wissen wollt, ihr fragt komisch
เห็นเด็กเปรตแล้วอยากจะเมิณไอ้พวกบังเอิญถุงยางแตก
Ich sehe die kleinen Biester und will sie ignorieren, diese ungewollten Kinder
เอาอีเมล์พ่อแม่มากร่างถ้าแม่มาอ่านเดี๋ยวร้านปลิว
Ihr gebt euch mit den E-Mail-Adressen eurer Eltern aus, wenn eure Mutter das liest, wird euer Laden auffliegen
เด็กบ้านนอกที่แม่งฟันห่างวันนี้มันได้10ล้านวิว
Der Junge vom Land mit den Zahnlücken hat heute 10 Millionen Aufrufe
พิมพ์ให้ดีก่อนที่จะด่าสงสารภาษาพ่อขุนราม
Überlege gut, bevor du beleidigst, hab Mitleid mit der Sprache von Pho Khun Ram
นี่คือผลกระทบไปทั่วที่มีรูรั่วในถุงยาง
Das ist die Auswirkung auf alle, wenn das Kondom ein Loch hat
เน้นทำตัวให้น่านับถือไม่จำเป็นต้องมีสมุนตาม
Konzentriere dich darauf, respektabel zu sein, du brauchst keine Gefolgsleute
ปากของกูต้องทำมาหาแดกแม้แตกตอนโดนถลุงกาม
Mein Mund muss Geld verdienen, auch wenn er beim Sex kaputt geht
แฟนมึงเจอกูต้องร้องเย็ดเข้
Wenn deine Freundin mich sieht, schreit sie "Heilige Scheiße!"
คนเห้ไรวะโคตรเฟี้ยวเป็นบ้า
Was für ein verdammt cooler Typ!
สาวเจอกูต้องเรียกว่าเพ่
Mädchen nennen mich "Bruder"
ขอให้พี่เปย์เห็นหมีเป็นหน้า
Sie bitten mich, sie zu bezahlen, sie sehen in allem ein Bärengesicht. Besser gesagt Ihre Titten.
พวกมึงล้มเหลวแบบไม่เป็นท่า
Ihr versagt kläglich
ไอ้พวก hater เยี่ยวเลอะเต็มผ้า
Ihr Hater, eure Kleidung ist voller Pisse
ไม่ต้องเกี่ยวเบ็ดพร้อมเสร็จเอ็นข้า
Ich brauche keinen Köder, ich bin bereit mit meiner Angelschnur
ชอบปาริฉัตรแต่กูรักเอ็มม่า
Ich mag Parichat, aber ich liebe Emma
กูก็ยังคงแร็พอยู่เป็นประจำ
Ich rappe immer noch regelmäßig
ทำเพราะใจมันรักไม่ได้อยากดัง
Ich mache es, weil mein Herz es liebt, nicht weil ich berühmt sein will
หากจะเทียบกับกูมึงได้แค่ฝัน
Wenn du dich mit mir vergleichst, kannst du nur träumen
Mk high school กู number one
Mk High School, ich bin die Nummer eins
* พวกมึงด่ากูอยู่เป็นประจำ แต่มึงมันทำไม่ได้
* Ihr beschimpft mich ständig, aber ihr könnt es nicht
ได้แต่พิมพ์ด่ากูไปวันๆ แต่มึงมันทำไม่ได้
Ihr tippt nur den ganzen Tag Beleidigungen, aber ihr könnt es nicht
กดแป้นคีย์บอร์ดจนมันจะพัง แต่มึงมันทำไม่ได้
Ihr hämmert auf die Tastatur, bis sie kaputt geht, aber ihr könnt es nicht
ส่วนกูมีแบงค์เป็นปึกเป็นพัน แต่มึงมันทำไม่ได้
Ich habe haufenweise Geldscheine, aber ihr könnt es nicht
(พวกมึงมันทำไม่ได้)
(Ihr könnt es nicht)





Writer(s): Pariwat Moonsarn, Rachayothin Pengjunta


Attention! Feel free to leave feedback.