Lyrics and translation Racha Rizk - Ya Sakina

Ya Sakina

ياساكنا في العالي قولي لااميرك الغالي
يا ساكنا في العالي قولي لااميرك الغالي
كانوا الناس ناطرينوا لايحمل سيفو وسكينو ويحاسب كل محبينوا
الي اكلوا روحي ومالي يا يا يا يا ساكنا في العالي
ياساكنا في العالي قولي لااميرك الغالي
ياساكنا في العالي قولي لااميرك الغالي
كانوا الناس ناطرينوا لايحمل سيفو وسكينو ويحاسب كل محبينوا
الي اكلوا روحي ومالي يا يا يا يا ساكنا في العالي
يا ساكنة في الغصون والهوى عودو بخور
يا ساكنة في الغصون والهوى عودو بخور
يا ترى شفتي الكحيان عم يركض مثل الغزلان
وياما نايم جوعان وبيحلم مثل العصفور يا يا يا يا ساكنه في الغصون
ياساكنا في العالي قولي لااميرك الغالي
ياساكنا في العالي قولي لااميرك الغالي
كانوا الناس ناطرينوا لايحمل سيف وسكينو ويحاسب كل محبينوا
الي اكلوا روحي ومالي يا يا يا يا ساكنا في العالي

Ya Sakina

Ô Sakina, dans les cieux, dis à ton noble prince
Ô Sakina, dans les cieux, dis à ton noble prince
Les gens l'attendaient, qu'il porte son épée et son poignard, et qu'il juge tous ses ennemis
Ceux qui ont dévoré mon âme et mes biens, oh oh oh oh, Sakina dans les cieux
Ô Sakina, dans les cieux, dis à ton noble prince
Ô Sakina, dans les cieux, dis à ton noble prince
Les gens l'attendaient, qu'il porte son épée et son poignard, et qu'il juge tous ses ennemis
Ceux qui ont dévoré mon âme et mes biens, oh oh oh oh, Sakina dans les cieux
Ô Sakina, qui réside dans les branches et le vent, brûlez de l'encens
Ô Sakina, qui réside dans les branches et le vent, brûlez de l'encens
As-tu vu les gazelles courir comme des gazelles ?
Et combien sont ceux qui dorment affamés et rêvent comme des oiseaux, oh oh oh oh, Sakina dans les branches
Ô Sakina, dans les cieux, dis à ton noble prince
Ô Sakina, dans les cieux, dis à ton noble prince
Les gens l'attendaient, qu'il porte son épée et son poignard, et qu'il juge tous ses ennemis
Ceux qui ont dévoré mon âme et mes biens, oh oh oh oh, Sakina dans les cieux