Lyrics and translation Rachael Duddy feat. Ashley Perez Flanagan, Hannah Whitney & Grace McLean - If I Had a Knee

If I Had a Knee

I wasn't always this way
I had a life shattering experience
I can get home if I put myself back together
They'll want me again
This isn't the end
You can't tell me what to do
I
I- I
I- I- I
I- I- I- I- I- I- I- I- I

And I have lost too much
My other hand and such
Where are my guts? My hair?
My heart, it isn't there
I'm lost, I'm everywhere
I'm almost only air

If I had to be
If I had more me
If I had a knee
If I had a knee
I could climb
If I had a knee
Out the window

Why do you think you're here?

Why?
Why?
Why?
Why?
I
I- I
I- I- I
I- I- I- I- I- I- I- I

Eye!
My eye sees too, too much
Hand!
I want to hold too much
Mouth!
I'm hungry much, too much
Too much
Too much
Too much
I'm too much
Much, too much

I wasn't always this way
I had a life shattering experience
I don't want to be broken
I want to be whole
I want to be whole
I want to be whole

If I had a knee
I could climb
If I had a knee
Out the window

Si j'avais un genou

Je n'ai pas toujours été comme ça
J'ai vécu une expérience bouleversante
Je peux rentrer chez moi si je me remets en ordre
Ils me voudront à nouveau
Ce n'est pas la fin
Tu ne peux pas me dire quoi faire
Je
Je- Je
Je- Je- Je
Je- Je- Je- Je- Je- Je- Je- Je- Je

Et j'ai trop perdu
Mon autre main et tout
Où sont mes tripes ? Mes cheveux ?
Mon cœur, il n'est pas là
Je suis perdue, je suis partout
Je suis presque que de l'air

Si je devais être
Si j'avais plus de moi
Si j'avais un genou
Si j'avais un genou
Je pourrais grimper
Si j'avais un genou
Par la fenêtre

Pourquoi penses-tu être ici ?

Pourquoi ?
Pourquoi ?
Pourquoi ?
Pourquoi ?
Je
Je- Je
Je- Je- Je
Je- Je- Je- Je- Je- Je- Je- Je

Œil!
Mon œil voit trop, trop de choses
Main!
Je veux tenir trop de choses
Bouche!
J'ai trop faim, trop
Trop
Trop
Trop
Je suis trop
Trop, trop

Je n'ai pas toujours été comme ça
J'ai vécu une expérience bouleversante
Je ne veux pas être brisée
Je veux être entière
Je veux être entière
Je veux être entière

Si j'avais un genou
Je pourrais grimper
Si j'avais un genou
Par la fenêtre