Lyrics and translation Rachael Duddy feat. Ashley Perez Flanagan, Hannah Whitney & Grace McLean - If I Had a Knee

If I Had a Knee

Если бы у меня было колено

I wasn't always this way

Я не всегда была такой

I had a life shattering experience

У меня был разрушительный опыт

I can get home if I put myself back together

Я могу вернуться домой, если соберу себя воедино

They'll want me again

Они снова захотят меня

This isn't the end

Это не конец

You can't tell me what to do

Ты не можешь указывать мне, что делать

I- I

Я- Я

I- I- I

Я- Я- Я

I- I- I- I- I- I- I- I- I

Я- Я- Я- Я- Я- Я- Я- Я- Я

And I have lost too much

И я потеряла слишком много

My other hand and such

Другую руку и всё такое

Where are my guts? My hair?

Где мои внутренности? Мои волосы?

My heart, it isn't there

Моё сердце, его там нет

I'm lost, I'm everywhere

Я потеряна, я повсюду

I'm almost only air

Я почти что просто воздух

If I had to be

Если бы у меня было

If I had more me

Если бы у меня было больше меня

If I had a knee

Если бы у меня было колено

If I had a knee

Если бы у меня было колено

I could climb

Я могла бы забраться

If I had a knee

Если бы у меня было колено

Out the window

Из окна

Why do you think you're here?

Почему ты думаешь, что ты здесь?

Why?

Почему?

Why?

Почему?

Why?

Почему?

Why?

Почему?

I- I

Я- Я

I- I- I

Я- Я- Я

I- I- I- I- I- I- I- I

Я- Я- Я- Я- Я- Я- Я- Я

Eye!

Глаз!

My eye sees too, too much

Мой глаз видит слишком, слишком много

Hand!

Рука!

I want to hold too much

Я хочу обнять слишком много

Mouth!

Рот!

I'm hungry much, too much

Я голодна очень, слишком сильно

Too much

Слишком много

Too much

Слишком много

Too much

Слишком много

I'm too much

Меня слишком много

Much, too much

Много, слишком много

I wasn't always this way

Я не всегда была такой

I had a life shattering experience

У меня был разрушительный опыт

I don't want to be broken

Я не хочу быть сломленной

I want to be whole

Я хочу быть целой

I want to be whole

Я хочу быть целой

I want to be whole

Я хочу быть целой

If I had a knee

Если бы у меня было колено

I could climb

Я могла бы забраться

If I had a knee

Если бы у меня было колено

Out the window

Из окна

Rate the translation

Writer(s): Grace Mclean

Album

In The Green (Original Cast Recording)

date of release

16-10-2020

1 Light Undercover
2 The Rule
3 Burial
4 The Ripening
5 Underground
6 I Am Hungry
7 If I Had a Knee
8 Ritual
9 Death Ceremony
10 Exorcism
11 Integration
12 Forgiveness
13 Light Undercover / In The Green Reprise
14 O Viridissima Virga
15 The First Verb
16 Confession
17 Sun Song Reprise
18 In The Green
19 Sun Song
20 Eve
21 Little Life
22 O Virga ac Diadema

Attention! Feel free to leave feedback.