Ritual - Grace McLean translation in German

Ritual

This is how I become whole
Why? Why am I still broken?
Oh, I watch
Wait
Try
Dig
Watch

Now, after years knowing darkness as a friend (wait, try, dig, watch)
One thing is clear and that is darkness has no end (wait, try, dig, watch)
And the things I thought I knew are deeper, deeper, darker (wait, try)
Listen hard (dig)
Oh, can you hear the ground?
Each grain of dust has a sound

Ah, ah-ah
Ah, ah-ah
Watch (ah, ah-ah)
Watch (ah, ah-ah)
Watch (ah, ah-ah)

Now, after years of knowing darkness as a friend (wait, try, dig, watch)
And as you do the work you start to comprehend (wait try, dig, watch)
That as you wait and watch and try and dig you'll soon unify (wait, try, dig, watch)
And then you will be whole (I'm trying)
It takes time to be whole (I'm trying)
This is how you gain control (I'm trying)
Keep working
Wait!

(Watch)
Now after years of bending, towering, hunched ever (wait, try, dig, watch)
I wonder if I'm mending or will I forever hear the ground? (Wait, try)
Each grain of dust has a sound
What am I learning
And where am I bound?
And I'm still broken
I'm still broken

Watch
Wait
Try
Dig
Watch, wait, try, dig
Ah (ah, ah)

Ritual

So werde ich ganz
Warum? Warum bin ich immer noch zerbrochen?
Oh, ich beobachte
Warte
Versuche
Grabe
Beobachte

Jetzt, nach Jahren, in denen ich die Dunkelheit als Freund kannte (warte, versuche, grabe, beobachte)
Ist eines klar, und zwar, dass Dunkelheit kein Ende hat (warte, versuche, grabe, beobachte)
Und die Dinge, von denen ich dachte, ich wüsste sie, sind tiefer, tiefer, dunkler (warte, versuche)
Hör genau hin (grabe)
Oh, kannst du den Boden hören?
Jedes Staubkorn hat einen Klang

Ah, ah-ah
Ah, ah-ah
Beobachte (ah, ah-ah)
Beobachte (ah, ah-ah)
Beobachte (ah, ah-ah)

Jetzt, nach Jahren, in denen ich die Dunkelheit als Freund kannte (warte, versuche, grabe, beobachte)
Und während du die Arbeit tust, beginnst du zu begreifen (warte, versuche, grabe, beobachte)
Dass, während du wartest und beobachtest und versuchst und gräbst, du dich bald vereinen wirst (warte, versuche, grabe, beobachte)
Und dann wirst du ganz sein (Ich versuche es)
Es braucht Zeit, ganz zu sein (Ich versuche es)
So erlangst du Kontrolle (Ich versuche es)
Arbeite weiter
Warte!

(Beobachte)
Nun, nach Jahren des Beugens, Aufragens, immer gekrümmt (warte, versuche, grabe, beobachte)
Frage ich mich, ob ich heile oder ob ich für immer den Boden hören werde? (Warte, versuche)
Jedes Staubkorn hat einen Klang
Was lerne ich?
Und wohin bin ich unterwegs?
Und ich bin immer noch zerbrochen
Ich bin immer noch zerbrochen

Beobachte
Warte
Versuche
Grabe
Beobachte, warte, versuche, grabe
Ah (ah, ah)