Rachael Lampa - No Escape - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rachael Lampa - No Escape




No Escape
Нет спасения
Hopped a train rolling down the track
Села в поезд, идущий по рельсам,
Burned my ticket so I couldn't come back
Сожгла билет, чтобы не вернуться.
Tried to go where you wouldn't find me
Пыталась уйти туда, где ты меня не найдешь,
Tried to hide when I saw your face
Пыталась спрятаться, когда увидела твое лицо,
Hoping you'd just forget my name
Надеясь, что ты просто забудешь мое имя.
I woke up and your love revived me
Я проснулась, и твоя любовь вернула меня к жизни,
I was running backwards
Я бежала назад,
'Til my heart was captured
Пока мое сердце не было пленено.
Go ahead, throw away the key
Давай, выброси ключ,
There's no no no escape
Нет, нет, нет спасения,
No escape from your love
Нет спасения от твоей любви.
There's no no no escape
Нет, нет, нет спасения,
No escape from your love
Нет спасения от твоей любви.
You're the center of my universe
Ты - центр моей вселенной,
Everywhere I try to turn
Куда бы я ни пыталась повернуться,
There's no no no escape
Нет, нет, нет спасения,
No escape from your love
Нет спасения от твоей любви.
Like a castaway marooned
Словно потерпевшая кораблекрушение,
On the wrong side of the moon
Оставленная на обратной стороне луны,
I thought I was a million miles from you
Я думала, что нахожусь в миллионе миль от тебя.
If I could ever go back in time
Если бы я могла вернуться назад во времени,
Find myself in another life
Найти себя в другой жизни,
There's not a day I wouldn't know you
Не было бы дня, чтобы я не узнала тебя.
There's no no no escape
Нет, нет, нет спасения,
No escape from your love
Нет спасения от твоей любви.
There's no no no escape
Нет, нет, нет спасения,
No escape from your love
Нет спасения от твоей любви.
You're the center of my universe
Ты - центр моей вселенной,
Everywhere I try to turn
Куда бы я ни пыталась повернуться,
There's no no no escape
Нет, нет, нет спасения,
No escape from your love
Нет спасения от твоей любви.
Running, you know that I was running
Бежала, ты знаешь, что я бежала,
Like a criminal
Как преступница.
But somehow you arrested me
Но каким-то образом ты арестовал меня,
Your love has got the best of me
Твоя любовь взяла надо мной верх.
I know that you won't let me go
Я знаю, ты меня не отпустишь.
There's no no no escape
Нет, нет, нет спасения,
No escape from your love
Нет спасения от твоей любви.
There's no no no escape
Нет, нет, нет спасения,
No escape from your love
Нет спасения от твоей любви.
You're the center of my universe
Ты - центр моей вселенной,
Everywhere I try to turn
Куда бы я ни пыталась повернуться,
There's no no no escape
Нет, нет, нет спасения,
No escape from your love
Нет спасения от твоей любви.
There's no no no escape
Нет, нет, нет спасения,
No escape from your love
Нет спасения от твоей любви.





Writer(s): Muckala Daniel John, Lampa Rachael, From Andrew


Attention! Feel free to leave feedback.