Remedy - Rachael Lampa translation in French

Remedy

I know where to go to heal my heart, to soothe my soul
When everything is spinning out of control, I know
I know just living life can get so crazy day and night
But I've got somebody by my side, by my side

Every time I cry and I wanna hide
Feeling like I'm damaged on the inside
You know just what to do

You've got what I need, You're the remedy
That's why I'm keeping You close, You close
You know what's best for me, my only therapy
Jesus, Your love is my hope, my hope

You're my remedy, You're my remedy
You're my remedy
You're my remedy, You're my remedy

On point, off track, one step forward, two steps back
Some days are gonna be just like that, just like that
You're my medicine, relieve my pain again and again
Always take me back no matter where I've been, where I've been

Every time I'm hurt and it doesn't work
Feeling like it never could get any worse
I come running to You

You've got what I need, You're the remedy
That's why I'm keeping You close, You close
(You're my remedy)
You know what's best for me, my only therapy
Jesus, Your love is my hope, my hope, yeah

You've got what I need, You're the remedy
That's why I'm keeping You close, You close
(You're my remedy)
You know what's best for me, my only therapy
Jesus, Your love is my hope, my hope

And every time I come knocking at Your door
You make me feel like I'm the only one that You adore
The only one You do this for
The only one that You call yours, I'm Yours

You've got what I need, You're the remedy
That's why I'm keeping You close
(You're my remedy)
You know what's best for me, my only therapy
Jesus, Your love is my hope, my hope, yeah

You're my remedy, You're my remedy
You're my remedy, You're my remedy
You're my remedy, You're my remedy
You're my remedy, You're my remedy, my remedy

Remède

Je sais où aller pour guérir mon cœur, pour apaiser mon âme
Quand tout tourne hors de contrôle, je sais
Je sais que vivre la vie peut être tellement fou jour et nuit
Mais j'ai quelqu'un à mes côtés, à mes côtés

Chaque fois que je pleure et que je veux me cacher
Je me sens comme si j'étais brisée à l'intérieur
Tu sais exactement quoi faire

Tu as ce dont j'ai besoin, Tu es le remède
C'est pourquoi je te garde près de moi, près de moi
Tu sais ce qui est bon pour moi, ma seule thérapie
Jésus, ton amour est mon espoir, mon espoir

Tu es mon remède, Tu es mon remède
Tu es mon remède
Tu es mon remède, Tu es mon remède

Sur le point, hors de la voie, un pas en avant, deux pas en arrière
Certaines journées seront comme ça, comme ça
Tu es mon médicament, soulage ma douleur encore et encore
Ramène-moi toujours, peu importe où j'ai été, où j'ai été

Chaque fois que je suis blessée et que ça ne marche pas
Je me sens comme si ça ne pouvait pas être pire
Je cours vers toi

Tu as ce dont j'ai besoin, Tu es le remède
C'est pourquoi je te garde près de moi, près de moi
(Tu es mon remède)
Tu sais ce qui est bon pour moi, ma seule thérapie
Jésus, ton amour est mon espoir, mon espoir, oui

Tu as ce dont j'ai besoin, Tu es le remède
C'est pourquoi je te garde près de moi, près de moi
(Tu es mon remède)
Tu sais ce qui est bon pour moi, ma seule thérapie
Jésus, ton amour est mon espoir, mon espoir

Et chaque fois que je frappe à ta porte
Tu me fais sentir comme si j'étais la seule que tu adores
La seule pour qui tu fais ça
La seule que tu appelles tienne, je suis tienne

Tu as ce dont j'ai besoin, Tu es le remède
C'est pourquoi je te garde près de moi
(Tu es mon remède)
Tu sais ce qui est bon pour moi, ma seule thérapie
Jésus, ton amour est mon espoir, mon espoir, oui

Tu es mon remède, Tu es mon remède
Tu es mon remède, Tu es mon remède
Tu es mon remède, Tu es mon remède
Tu es mon remède, Tu es mon remède, mon remède