Lyrics and translation Rachael Lampa - Uncharted Territory

Uncharted Territory

So unlike me
What's going on
I'm usually not the one
To be afraid
Hesitate
Second guess
What I've done

Am I over thinking this?
Complicating it?
Should I let go or let it be?

Never done this before
How am I supposed to know where I go from here?
No descriptions no rules no direction no signs that will make it clear

Like the first man on the moon
Columbus 1492
Like baby steps
And baby don't worry, so why should U?

Uncharted territory
Uncharted territory
We're in uncharted territory
Uncharted territory

Sort of unprepared
Just a little scared
Say go get it girl
Grab a hold of it
Looking inside myself
Finding it very deep
Patience
Don't give up on me

Am I over thinking this?
Complicating it?
All I got to do, is do it

You gotta be brave now
Don't play it safe now
Now why should I?

Uncharted territory
Uncharted territory
We're in uncharted territory
Uncharted territory

Never done this before
How am I supposed to know where I go from here?
No descriptions no rules no direction no signs that will make it clear

Like the first man on the moon
Columbus 1492
Like baby steps
And baby don't worry, so why should U?

You gotta be brave now
Don't play it safe now
Now why should I?

Like the first man on the moon
Columbus 1492
Like baby steps
And baby don't worry, so why should U?

Uncharted territory
Uncharted territory
We're in uncharted territory
Uncharted territory

Territoire inexploré

C'est tellement pas comme moi
Qu'est-ce qui se passe
Je ne suis généralement pas celle
Qui a peur
Qui hésite
Qui remet en question
Ce que j'ai fait

Est-ce que je réfléchis trop à ça ?
Est-ce que je complique les choses ?
Devrais-je lâcher prise ou laisser faire ?

Je n'ai jamais fait ça avant
Comment suis-je censée savoir où je vais à partir d'ici ?
Pas de descriptions, pas de règles, pas de direction, pas de signes qui vont éclaircir les choses

Comme le premier homme sur la lune
Christophe Colomb en 1492
Comme des premiers pas
Et bébé, ne t'inquiète pas, alors pourquoi devrais-tu ?

Territoire inexploré
Territoire inexploré
Nous sommes en territoire inexploré
Territoire inexploré

Un peu non préparée
Un peu effrayée
Dis-moi d'aller le chercher, fille
Attrape-le
Je regarde à l'intérieur de moi
Je le trouve très profond
Patience
Ne m'abandonne pas

Est-ce que je réfléchis trop à ça ?
Est-ce que je complique les choses ?
Tout ce que j'ai à faire, c'est le faire

Tu dois être courageux maintenant
Ne joue pas la sécurité maintenant
Maintenant, pourquoi devrais-je ?

Territoire inexploré
Territoire inexploré
Nous sommes en territoire inexploré
Territoire inexploré

Je n'ai jamais fait ça avant
Comment suis-je censée savoir où je vais à partir d'ici ?
Pas de descriptions, pas de règles, pas de direction, pas de signes qui vont éclaircir les choses

Comme le premier homme sur la lune
Christophe Colomb en 1492
Comme des premiers pas
Et bébé, ne t'inquiète pas, alors pourquoi devrais-tu ?

Tu dois être courageux maintenant
Ne joue pas la sécurité maintenant
Maintenant, pourquoi devrais-je ?

Comme le premier homme sur la lune
Christophe Colomb en 1492
Comme des premiers pas
Et bébé, ne t'inquiète pas, alors pourquoi devrais-tu ?

Territoire inexploré
Territoire inexploré
Nous sommes en territoire inexploré
Territoire inexploré