Lyrics and translation Rachael Messini - Dreams

Dreams

Strip away all the colours that got in my brain
In Black and white i can still see you calling my name, Oh
All the hopes that i had come and laugh in my dreams
In my mind only i can stop running away, Yeah

It′s just that I can't stop the voices
They′re all around me
And i know that if i could rise, I prophet
All i can finally see
That when i close my eyes
It's you standing right in front of me

Calling me to just let Go, Let Go
You'll always meet me there in my dreams

I′m Dreaming (I′ll see you in my dreams)
And I just gotta believe in you (I'll see you in my dreams)
I′m Dreaming (I'll see you in my dreams)
Your the one who makes dreams come true
I′ll see you in my dreams

Okay, It's me
It′s me, I'm talking real still
Talking 'bout a world that can never get enough
Talking ′bout a God who can only be in love
Cause his hearts on E, Running on fumes
On Dry land, Jumping over sandstorms
And you act like you ain′t even got room
Living on the Sprinklers, You need them on soon
And it's all been righ there, right there
Right there living in you dreams
In a place that only you can see
In a place that only you could be, Exist
And If the colours were vivid
Your vision was clear, would you stop being timid?
Would you jump if you knew you couldn′t fall?
Would you really risk it all?
Where's your limits?
Step up, React
Get on the right track
′Cause that's just how you move
And you′ve got to do, Here sitting 'round waiting for a breakthrough
'Cause a visionarys′ got a visonary
Here let′s stop and make it real clear
Everything your looking for to make your dreams alive is living in you right here
Right here, just let him wash away
Every word the haters say
Every doubt you can erase, sorrounded by his grace
Just face, Your fears
No matter how big they may seem
But believe, He'll always meet you in your dreams.

I′m Dreaming (I'll see you in my dreams)
And I just gotta believe in you (I′ll see you in my dreams)
I'm Dreaming (I′ll see you in my dreams)
Your the one who makes dreams come true
I'll see you in my dreams

Close my eyes and drown out the world
Let it all drift away
Everything i wanna be, is right here inside of me
So i cant worry about tommorow
No i cant worry about today
I gotta put my mind in your hand
Reality is just my dreaming

I'm Dreaming (I′ll see you in my dreams)
And I just gotta believe in you (I′ll see you in my dreams)
I'm Dreaming (I′ll see you in my dreams)
Your the one who makes dreams come true
I'll see you in my dreams

Мечты

Сотри все цвета, что проникли в мой разум,
В чёрно-белом я всё ещё вижу, как ты зовёшь меня по имени, О
Все мои надежды приходят и смеются надо мной в моих снах,
Только в своих мыслях я могу перестать убегать, Да

Просто я не могу остановить голоса,
Они повсюду вокруг меня,
И я знаю, что если бы я смогла подняться, я пророк,
Всё, что я наконец вижу,
Что когда я закрываю глаза,
Это ты стоишь прямо передо мной.

Зовёшь меня просто отпустить, Отпустить,
Ты всегда встретишь меня там, в моих снах.

Я мечтаю (Я увижу тебя во сне),
И я просто должна верить в тебя (Я увижу тебя во сне),
Я мечтаю (Я увижу тебя во сне),
Ты тот, кто делает мечты реальностью,
Я увижу тебя во сне.

Хорошо, это я,
Это я, я говорю по-настоящему,
Говорю о мире, который никогда не насытится,
Говорю о Боге, который может только любить,
Потому что его сердце на пределе, Работает на парах,
На сухой земле, Перепрыгивая через песчаные бури,
А ты ведёшь себя так, будто у тебя даже нет места,
Живёшь на дождевателях, Тебе скоро понадобятся они,
И всё это было прямо здесь, прямо здесь,
Прямо здесь, живя в твоих мечтах,
В месте, которое можешь видеть только ты,
В месте, где только ты можешь быть, Существовать,
И если бы цвета были яркими,
Твоё видение было ясным, ты бы перестал быть робким?
Ты бы прыгнул, если бы знал, что не упадёшь?
Ты бы действительно рискнул всем?
Где твои пределы?
Сделай шаг, Реагируй,
Встань на правильный путь,
Потому что именно так ты двигаешься,
И ты должен делать, Сидеть здесь, ожидая прорыва,
Потому что у мечтателя есть мечтатель,
Давай остановимся и проясним,
Всё, что ты ищешь, чтобы оживить свои мечты, живёт в тебе прямо здесь,
Прямо здесь, просто позволь ему смыть,
Каждое слово, которое говорят ненавистники,
Каждое сомнение ты можешь стереть, окружённый его благодатью,
Просто взгляни в лицо, Своим страхам,
Неважно, насколько большими они могут казаться,
Но верь, Он всегда встретит тебя в твоих снах.

Я мечтаю (Я увижу тебя во сне),
И я просто должна верить в тебя (Я увижу тебя во сне),
Я мечтаю (Я увижу тебя во сне),
Ты тот, кто делает мечты реальностью,
Я увижу тебя во сне.

Закрываю глаза и заглушаю мир,
Позволяю всему уплыть прочь,
Всё, чем я хочу быть, находится прямо здесь, внутри меня,
Поэтому я не могу беспокоиться о завтрашнем дне,
Нет, я не могу беспокоиться о сегодняшнем дне,
Я должна отдать свой разум в твои руки,
Реальность - это просто мои мечты.

Я мечтаю (Я увижу тебя во сне),
И я просто должна верить в тебя (Я увижу тебя во сне),
Я мечтаю (Я увижу тебя во сне),
Ты тот, кто делает мечты реальностью,
Я увижу тебя во сне.