Lyrics and translation Rachael Nemiroff - Minnesota

Minnesota

Never going back
Never going back
Never, Never going back down
The Jordan river

Our love′s not evergreen
We couldn't make it through every season
When the winter came
I realized that your colors were changing

Goodbye Minnesota
I couldn′t stay, I couldn't stay
My heart was getting colder
With all of your ways, all of your ways
Goodbye
Goodbye

Tried every road with you
But every turn, was a dead end waiting
And we were bound to break when
You thought my innocence
Wasn't worth saving

Goodbye Minnesota
I couldn′t stay, I couldn′t stay
My heart was getting colder
With all of your ways, all of your ways
Goodbye
At least I tried

Oh oh oh
Goodbye
Oh
Goodbye

Goodbye Minnesota
I couldn't stay, I couldn′t stay
My heart was getting colder
With all of your ways, all of your ways
Goodbye
Goodbye

My Minnesota boy
He left me with no choice
My Minnesota boy
Couldn't help but destroy
Anything was safe then

Minnesota

Je ne reviendrai jamais
Je ne reviendrai jamais
Jamais, jamais je ne reviendrai en arrière
Le Jourdain

Notre amour n'est pas éternel
Nous n'avons pas pu passer toutes les saisons
Quand l'hiver est arrivé
J'ai réalisé que tes couleurs changeaient

Au revoir Minnesota
Je ne pouvais pas rester, je ne pouvais pas rester
Mon cœur devenait de plus en plus froid
Avec toutes tes manières, toutes tes manières
Au revoir
Au revoir

J'ai essayé toutes les routes avec toi
Mais chaque tournant était une impasse en attente
Et nous étions voués à la rupture quand
Tu as pensé que mon innocence
Ne valait pas la peine d'être sauvée

Au revoir Minnesota
Je ne pouvais pas rester, je ne pouvais pas rester
Mon cœur devenait de plus en plus froid
Avec toutes tes manières, toutes tes manières
Au revoir
Au moins j'ai essayé

Oh oh oh
Au revoir
Oh
Au revoir

Au revoir Minnesota
Je ne pouvais pas rester, je ne pouvais pas rester
Mon cœur devenait de plus en plus froid
Avec toutes tes manières, toutes tes manières
Au revoir
Au revoir

Mon garçon du Minnesota
Il ne m'a laissé aucun choix
Mon garçon du Minnesota
Ne pouvait pas s'empêcher de détruire
Tout était alors en sécurité