Lyrics and translation Rachael Nemiroff - Tears Into Treasure

Tears Into Treasure

Dear broken heart, don't be afraid
It might look dark but there's a change on the way
You've come so far, don't give up now
Keep looking up, it won't always be this way
It won't be always this way

It's gonna get better
It won't be forever
'Cause one day all these tears will be treasure
It's hard to believe it
Before you can't see it
But one day all these tears will be treasure
God is turning your tears into treasure

Dear troubled mind, don't be ashamed
Come to the light, let the past fade away
After the night, there will be joy
The wrong be right, everything will be okay
Ooh, everything will be okay

It's gonna get better
It won't be forever
'Cause one day all these tears will be treasure
It's hard to believe it
Before you can't see it
But one day all these tears will be treasure
God is turning your tears into treasure

Tears into treasure

God is turning your tears into treasure

It won't always be this way
Everything will be okay
It won't always be this way
Everything will be okay

Oh, it's gonna get better
It won't be forever
'Cause one day all these tears will be treasure
It's hard to believe it
Before you can't see it
But one day all these tears will be treasure (keep holding on)
God is turning your tears into treasure

Oh, He sees you
And He loves you
He is turning your tears into treasure
God is turning your tears into treasure

Larmes en Trésor

Mon cœur brisé, n'aie pas peur
Cela peut sembler sombre, mais un changement arrive
Tu as tellement avancé, ne baisse pas les bras maintenant
Continue de regarder en haut, ce ne sera pas toujours comme ça
Ce ne sera pas toujours comme ça

Cela va aller mieux
Ce ne sera pas éternel
Car un jour, toutes ces larmes seront un trésor
C'est difficile à croire
Avant de ne plus pouvoir le voir
Mais un jour, toutes ces larmes seront un trésor
Dieu transforme tes larmes en trésor

Mon esprit troublé, n'aie pas honte
Viens à la lumière, laisse le passé s'estomper
Après la nuit, il y aura de la joie
Le mal sera réparé, tout ira bien
Oh, tout ira bien

Cela va aller mieux
Ce ne sera pas éternel
Car un jour, toutes ces larmes seront un trésor
C'est difficile à croire
Avant de ne plus pouvoir le voir
Mais un jour, toutes ces larmes seront un trésor
Dieu transforme tes larmes en trésor

Larmes en trésor

Dieu transforme tes larmes en trésor

Ce ne sera pas toujours comme ça
Tout ira bien
Ce ne sera pas toujours comme ça
Tout ira bien

Oh, ça va aller mieux
Ce ne sera pas éternel
Car un jour, toutes ces larmes seront un trésor
C'est difficile à croire
Avant de ne plus pouvoir le voir
Mais un jour, toutes ces larmes seront un trésor (continue de tenir bon)
Dieu transforme tes larmes en trésor

Oh, Il te voit
Et Il t'aime
Il transforme tes larmes en trésor
Dieu transforme tes larmes en trésor