Lyrics and translation Rachael Sage feat. Peter Himmelman - 7 Angels
In
a
sea
of
all
the
faces
that
I
have
ever
seen
В
море
лиц,
что
я
видела
когда-либо,
In
a
crowd
of
all
the
strangers
whose
shoulders
I
have
touched
В
толпе
незнакомцев,
к
чьим
плечам
я
прикасалась,
In
an
ocean
of
unfathomable
loss
and
need
В
океане
непостижимой
утраты
и
нужды,
I
see
7 small
coffins
and
it's
just
too
much
Я
вижу
7 маленьких
гробов,
и
это
слишком
тяжело.
I'm
a
mother
with
my
children
only
steps
away
Я
мать,
и
мои
дети
всего
в
нескольких
шагах
от
меня,
I'm
a
daughter
dreaming
peacefully
of
games
to
play
Я
дочь,
безмятежно
мечтающая
об
играх,
I'm
a
candle
in
the
window
flickering
with
hope
Я
свеча
в
окне,
мерцающая
надеждой,
I'm
an
endless
well
of
grief
too
deep
to
ever
cope
Я
— бездонный
колодец
скорби,
слишком
глубокий,
чтобы
с
ним
справиться.
Veil
the
meaning
of
all
I've
ever
known
Скрой
от
меня
смысл
всего,
что
я
знала,
Veil
the
future
of
every
seed
I've
sown
Скрой
от
меня
будущее
каждого
посеянного
мной
семени,
Sail
me
somewhere
no
butterfly
has
flown
Унеси
меня
туда,
где
не
летала
ни
одна
бабочка,
7 little
angels
singing
"Sim
Shalom"
7 маленьких
ангелов
поют
"Сим
Шалом".
I'm
the
middle
of
the
night
awake
with
fiery
blaze
Я
— середина
ночи,
бодрствующая
в
огненном
пламени,
I'm
the
restless
souls
of
ancestors
unhinged
with
rage
Я
— беспокойные
души
предков,
охваченные
яростью,
I'm
a
listening
ear
but
these
are
just
too
many
names
Я
— слушающее
ухо,
но
это
слишком
много
имён,
7 little
angels
caught
in
fate's
cruel
cage
7 маленьких
ангелов,
пойманных
в
жестокую
клетку
судьбы.
Veil
the
meaning
of
all
I've
ever
known
Скрой
от
меня
смысл
всего,
что
я
знала,
Veil
the
future
of
every
seed
I've
sown
Скрой
от
меня
будущее
каждого
посеянного
мной
семени,
Sail
me
somewhere
no
butterfly
has
flown
Унеси
меня
туда,
где
не
летала
ни
одна
бабочка,
7 little
angels
singing
"Sim
Shalom"
7 маленьких
ангелов
поют
"Сим
Шалом".
Tovah
u'vrachah
Това
увраха,
Chayn
vachesed
v'rachamim
v'rachamim
Хайн
вахесед
врахамим
врахамим,
Aleynu
v'al
chol
Yisrael
Алейну
веаль
коль
Исраэль,
7 little
secrets
life
will
never
tell
7 маленьких
секретов,
которые
жизнь
никогда
не
раскроет.
I'm
a
mother
with
my
children
only
steps
away
Я
мать,
и
мои
дети
всего
в
нескольких
шагах
от
меня,
I'm
a
daughter
dreaming
peacefully
of
games
to
play
Я
дочь,
безмятежно
мечтающая
об
играх,
I'm
a
candle
in
the
window
flickering
with
love
Я
свеча
в
окне,
мерцающая
любовью,
I'm
an
endless
well
of
grief
too
deep
to
rise
above
Я
— бездонный
колодец
скорби,
слишком
глубокий,
чтобы
подняться
над
ним.
Veil
the
meaning
of
all
I've
ever
known
Скрой
от
меня
смысл
всего,
что
я
знала,
Veil
the
future
of
every
seed
I've
sown
Скрой
от
меня
будущее
каждого
посеянного
мной
семени,
Sail
me
somewhere
no
butterfly
has
flown
Унеси
меня
туда,
где
не
летала
ни
одна
бабочка,
7 little
angels
singing
"Sim
Shalom"
7 маленьких
ангелов
поют
"Сим
Шалом",
7 little
angels
singing
"Sim
Shalom"
7 маленьких
ангелов
поют
"Сим
Шалом",
7 little
angels
singing
"Sim
Shalom"
7 маленьких
ангелов
поют
"Сим
Шалом",
7 little
angels
singing
"Sim
Shalom"
7 маленьких
ангелов
поют
"Сим
Шалом",
7 little
angels
singing
"Sim
Shalom"
7 маленьких
ангелов
поют
"Сим
Шалом",
7 little
angels...
"Sim
Shalom"
7 маленьких
ангелов...
"Сим
Шалом".
Tovah
u'vrachah
Това
увраха,
Chayn
vachesed
v'rachamim
v'rachamim
Хайн
вахесед
врахамим
врахамим,
Aleynu
v'al
chol
Yisrael
Алейну
веаль
коль
Исраэль,
7 little
secrets
life
will
never
tell
7 маленьких
секретов,
которые
жизнь
никогда
не
раскроет,
Aleynu
v'al
chol
everyone
Алейну
веаль
всем,
7 little
pairs
of
shoes
that
could
not
run
7 маленьких
пар
обуви,
которые
не
смогли
бежать.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.