Lyrics and translation Rachael Sage - Be The Same
The
first
time
I
saw
you
La
première
fois
que
je
t'ai
vu
I
knew
I
would
not
be
the
same
Je
savais
que
je
ne
serais
plus
la
même
I
knew
that
I
would
learn
to
love
you
Je
savais
que
j'apprendrais
à
t'aimer
But
learning
to
love's
a
hard
game
Mais
apprendre
à
aimer
est
un
jeu
difficile
The
first
time
you
kissed
me
La
première
fois
que
tu
m'as
embrassée
I
knew
I
did
not
feel
the
flame
Je
savais
que
je
ne
ressentais
pas
la
flamme
But
I
was
looking
for
some
comfort
Mais
je
cherchais
du
réconfort
After
the
years
of
too
much
rain
Après
des
années
de
trop
de
pluie
Oh
the
years
of
too
much
rain
Oh,
les
années
de
trop
de
pluie
After
the
years
of
too
much
rain
Après
des
années
de
trop
de
pluie
But
where
will
I
go
now
Mais
où
irai-je
maintenant
Now
that
love's
no
longer
my
servant
and
Maintenant
que
l'amour
n'est
plus
mon
serviteur
et
What
will
I
do
now
Que
ferai-je
maintenant
Now
that
time
has
failed
us
Maintenant
que
le
temps
nous
a
fait
défaut
The
worst
times
in
my
life
Les
pires
moments
de
ma
vie
Have
been
when
I've
been
breaking
hearts
Ont
été
quand
j'ai
brisé
des
cœurs
I
never
mean
to
grow
unsteady
Je
n'ai
jamais
l'intention
de
devenir
instable
I
never
mean
to
come
apart
Je
n'ai
jamais
l'intention
de
me
séparer
I
never
mean
to
come
apart
Je
n'ai
jamais
l'intention
de
me
séparer
Maybe
that's
just
how
G-d
makes
art
Peut-être
que
c'est
comme
ça
que
Dieu
fait
l'art
But
where
will
I
go
now
Mais
où
irai-je
maintenant
Now
that
love's
no
longer
my
servant
and
Maintenant
que
l'amour
n'est
plus
mon
serviteur
et
What
will
I
do
now
Que
ferai-je
maintenant
Now
that
time
has
failed
us
Maintenant
que
le
temps
nous
a
fait
défaut
The
first
time
I
saw
you
La
première
fois
que
je
t'ai
vu
I
knew
I
would
not
be
the
same
Je
savais
que
je
ne
serais
plus
la
même
Rate the translation
1
Bravery's On Fire
2 Both Hands
3 Blue Sky Days
4 Damaged
5 Ohio
6 Cave
7 When I Was Young
8 Open The Door
9 Character
10 Be The Same
11 Atmosphere
12 Catch The Light
13 Blue Sky Days (Acoustic)
14 Bravery's On Fire (Acoustic)
2 Both Hands
3 Blue Sky Days
4 Damaged
5 Ohio
6 Cave
7 When I Was Young
8 Open The Door
9 Character
10 Be The Same
11 Atmosphere
12 Catch The Light
13 Blue Sky Days (Acoustic)
14 Bravery's On Fire (Acoustic)
Attention! Feel free to leave feedback.