Lyrics and translation Rachael Sage - Cave

Cave

I am sitting here in silence like a stone inside a pool of
Running water falling down a twisting aching straining stream
Inside a cave inside a mountain inside me inside of you

Here I am of icy glacial bits and pieces broken
Through the very center of my holiness
Like pennies thrown into some

Ancient fountain turning surfaces
To wishes in a stream
Inside a cave inside a mountain inside me inside of you

Sometimes I almost want to die when I say so many lies
Why do you make me want to be that way it's
Almost obscene the way I don't say what I mean even though
I try to but I can't be anything but distant

It's all been wonderfully marvelous to feel
You're as near as I have ever come to being one with anyone for real
It's all been wonderfully marvelous to touch
You're as close as I have ever come to wanting anybody way too much
Or not enough, too easily to be loved... too much or not enough

I am sitting naked in a public place inside my facing you
Is all I do to keep from telling you the truth is in my way
It's still your way of killing me is to throw me in a stream
Inside a cave inside a mountain inside me inside of you

Sometimes I almost want to die when I say so many lies
Why do you make me want to be that way it's
Almost obscene the way I don't say what I mean even though
I try to but I can't be anything but distant

It's all been wonderfully marvelous to feel
You're as near as I have ever come to being one with anyone for real
It's all been wonderfully marvelous to touch
I'm as close as I have ever come to wanting anybody way too much
Or not enough, too easily to be loved... too much or not enough

... inside me inside of you

Пещера

Я сижу здесь в тишине, словно камень на дне омута,
Бегущая вода, падающая вниз по извилистому, ноющему, напряженному ручью
В пещере, в горе, внутри меня, внутри тебя.

Вот я, из ледяных осколков ледника, разбитых
Прямо в сердце моей святости,
Словно монетки, брошенные в

Древний фонтан, превращающий поверхности
В желания в потоке,
В пещере, в горе, внутри меня, внутри тебя.

Иногда мне хочется умереть, когда я говорю так много лжи.
Почему ты заставляешь меня быть такой? Это
Почти неприлично, как я не говорю то, что думаю, хотя
Я пытаюсь, но не могу быть никем, кроме как отстраненной.

Это было чудесно, волшебно - чувствовать
Тебя так близко, как никогда ни с кем и никогда по-настоящему.
Это было чудесно, волшебно - касаться
Тебя, быть так близко, как никогда, желая кого-то слишком сильно
Или недостаточно, слишком легко быть любимой… слишком сильно или недостаточно.

Я сижу обнаженная в людном месте, внутри себя, перед тобой,
И все, что я делаю, чтобы не сказать тебе правду, - это встаю у себя на пути.
Ты все еще убиваешь меня, бросая в этот поток,
В пещеру, в гору, внутри меня, внутри тебя.

Иногда мне хочется умереть, когда я говорю так много лжи.
Почему ты заставляешь меня быть такой? Это
Почти неприлично, как я не говорю то, что думаю, хотя
Я пытаюсь, но не могу быть никем, кроме как отстраненной.

Это было чудесно, волшебно - чувствовать
Тебя так близко, как никогда ни с кем и никогда по-настоящему.
Это было чудесно, волшебно - касаться,
Быть так близко, как никогда, желая кого-то слишком сильно
Или недостаточно, слишком легко быть любимой… слишком сильно или недостаточно.

… внутри меня, внутри тебя.