Lyrics and translation Rachael Sage - Damaged

Damaged

You were the most beautiful man I'd ever seen
With eyes like indigo a smile barely seen
You were the most beautiful man I'd ever known
With eyes like fireflies and secrets barely shown

But even in the dark should have seen the mask
Even in the dark I should have asked

Just how damaged are you
Just how damaged are you
Just how damaged are you
My devastation man

When it began you treated me like I was your queen
Your loving kindness made me feel like I was clean
When it began you treated me like I was your world
A cavalcade of fragile flags to be unfurled

But even in the dark I knew I fell too fast
But even in the dark I should have asked

Just how damaged are you
Just how damaged are you
Just how damaged are you
My devastation man

These troubles that we've known
Aren't always gonna last
I'm breathing in the time and finally letting go
Of all the shattered pieces of our past

Just how damaged are you
Just how damaged are you
Just how damaged are you
My devastation man

Сломленный

Ты был самым красивым мужчиной, которого я когда-либо видела,
С глазами цвета индиго, с едва заметной улыбкой.
Ты был самым красивым мужчиной из всех, кого я знала,
С глазами, как светлячки, и тайнами, что едва виднелись.

Но даже в темноте я должна была заметить маску,
Даже в темноте я должна была спросить.

Насколько ты сломлен,
Насколько ты сломлен,
Насколько ты сломлен,
Мой разрушитель.

В начале ты обращался со мной, как с королевой,
Твоя любовь и доброта заставляли меня чувствовать себя чистой.
В начале ты обращался со мной, как со своим миром,
Кавалькадой хрупких флагов, которые нужно было развернуть.

Но даже в темноте я знала, что слишком быстро влюбилась,
Но даже в темноте я должна была спросить.

Насколько ты сломлен,
Насколько ты сломлен,
Насколько ты сломлен,
Мой разрушитель.

Эти невзгоды, что мы пережили,
Не будут длиться вечно.
Я вдыхаю время и наконец отпускаю
Все разбитые осколки нашего прошлого.

Насколько ты сломлен,
Насколько ты сломлен,
Насколько ты сломлен,
Мой разрушитель.