Lyrics and translation Rachael Sage - Sympathy Seed
Under
the
pressure
of
too
much
knowledge
Sous
la
pression
d'une
trop
grande
connaissance
I
splinter
and
shatter
alone
in
the
sun
Je
me
brise
et
me
décompose
seule
au
soleil
What
should
I
wish
for
afraid
of
the
voltage
Que
devrais-je
souhaiter,
craignant
le
voltage
Under
each
surface
a
new
skeleton
Sous
chaque
surface,
un
nouveau
squelette
Life
is
as
brittle
as
bitter
belief
La
vie
est
aussi
fragile
qu'une
croyance
amère
In
the
love
I
don't
have
and
the
people
I've
missed
En
l'amour
que
je
n'ai
pas
et
les
gens
que
j'ai
manqués
All
this
and
more
is
the
dream
most
familiar
Tout
cela
et
plus
encore
est
le
rêve
le
plus
familier
To
those
of
us
misanthropic
in
our
midst
À
ceux
d'entre
nous
qui
sont
misanthropes
parmi
nous
And
I
lie
here
awake
in
the
dark
of
the
daylight
Et
je
reste
ici
éveillée
dans
l'obscurité
de
la
lumière
du
jour
Insipid
with
wanting
embittered
with
need
Insulside
par
le
désir,
amère
par
le
besoin
And
I
do
not
possess
what
I
wish
I
were
filled
with
Et
je
ne
possède
pas
ce
que
je
souhaite
être
remplie
Wish
I
were
filled
with
the
sympathy
seed...
the
sympathy
seed
Je
souhaite
être
remplie
de
la
graine
de
sympathie...
la
graine
de
sympathie
People
of
my
kind
are
afraid
of
everything
Les
gens
de
mon
espèce
ont
peur
de
tout
We
fear
the
color
of
life
on
our
skin
Nous
craignons
la
couleur
de
la
vie
sur
notre
peau
I
fear
the
yellow
that
insects
encircle
J'ai
peur
du
jaune
que
les
insectes
entourent
Sunflowers
golden
and
fragrant
with
sin
Les
tournesols
dorés
et
parfumés
de
péché
And
I
lie
here
awake
in
the
dark
of
the
daylight
Et
je
reste
ici
éveillée
dans
l'obscurité
de
la
lumière
du
jour
Insipid
with
wanting
embittered
with
need
Insulside
par
le
désir,
amère
par
le
besoin
And
I
do
not
possess
what
I
wish
I
were
filled
with
Et
je
ne
possède
pas
ce
que
je
souhaite
être
remplie
Wish
I
were
filled
with
the
sympathy
seed...
the
sympathy
seed
Je
souhaite
être
remplie
de
la
graine
de
sympathie...
la
graine
de
sympathie
And
I
lie
here
awake
in
the
dark
of
the
daylight
Et
je
reste
ici
éveillée
dans
l'obscurité
de
la
lumière
du
jour
Insipid
with
wanting
embittered
with
need
Insulside
par
le
désir,
amère
par
le
besoin
And
I
do
not
possess
what
I
wish
I
were
filled
with
Et
je
ne
possède
pas
ce
que
je
souhaite
être
remplie
Wish
I
were
filled
with
the
sympathy
seed...
the
sympathy
seed
Je
souhaite
être
remplie
de
la
graine
de
sympathie...
la
graine
de
sympathie
Yes
I
lie
here
awake
in
the
dark
of
the
daylight
Oui,
je
reste
ici
éveillée
dans
l'obscurité
de
la
lumière
du
jour
Insipid
with
wanting
embittered
with
greed
Insulside
par
le
désir,
amère
par
l'avidité
And
I
do
not
possess
what
I
wish
I
were
filled
with
Et
je
ne
possède
pas
ce
que
je
souhaite
être
remplie
Wish
I
were
filled
with
the
sympathy
seed...
the
sympathy
seed
Je
souhaite
être
remplie
de
la
graine
de
sympathie...
la
graine
de
sympathie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.