Lyrics and translation Rachael Sage - Sympathy Seed

Sympathy Seed

Under the pressure of too much knowledge
I splinter and shatter alone in the sun
What should I wish for afraid of the voltage
Under each surface a new skeleton

Life is as brittle as bitter belief
In the love I don't have and the people I've missed
All this and more is the dream most familiar
To those of us misanthropic in our midst

And I lie here awake in the dark of the daylight
Insipid with wanting embittered with need
And I do not possess what I wish I were filled with
Wish I were filled with the sympathy seed... the sympathy seed

People of my kind are afraid of everything
We fear the color of life on our skin
I fear the yellow that insects encircle
Sunflowers golden and fragrant with sin

And I lie here awake in the dark of the daylight
Insipid with wanting embittered with need
And I do not possess what I wish I were filled with
Wish I were filled with the sympathy seed... the sympathy seed

And I lie here awake in the dark of the daylight
Insipid with wanting embittered with need
And I do not possess what I wish I were filled with
Wish I were filled with the sympathy seed... the sympathy seed

Yes I lie here awake in the dark of the daylight
Insipid with wanting embittered with greed
And I do not possess what I wish I were filled with
Wish I were filled with the sympathy seed... the sympathy seed

Семя сочувствия

Под гнетом непосильного знания
Я раскалываюсь и рассыпаюсь в одиночестве под солнцем
Чего же мне желать, страшась напряжения
Под каждой поверхностью новый скелет

Жизнь хрупка, как горькая вера
В любовь, которой у меня нет, и в людей, по которым я скучаю
Все это и многое другое — самый привычный сон
Для таких же, как я, мизантропов в нашей среде

И я лежу без сна в темноте дневного света
Безвкусная от желания, озлобленная нуждой
И у меня нет того, чем бы я хотела быть наполнена
Хотела бы я быть наполнена семенем сочувствия... семенем сочувствия

Люди моего сорта боятся всего
Мы боимся цвета жизни на своей коже
Я боюсь желтого цвета, в который заключают насекомые
Подсолнухи, золотые и благоухающие грехом

И я лежу без сна в темноте дневного света
Безвкусная от желания, озлобленная нуждой
И у меня нет того, чем бы я хотела быть наполнена
Хотела бы я быть наполнена семенем сочувствия... семенем сочувствия

И я лежу без сна в темноте дневного света
Безвкусная от желания, озлобленная нуждой
И у меня нет того, чем бы я хотела быть наполнена
Хотела бы я быть наполнена семенем сочувствия... семенем сочувствия

Да, я лежу без сна в темноте дневного света
Безвкусная от желания, озлобленная жадностью
И у меня нет того, чем бы я хотела быть наполнена
Хотела бы я быть наполнена семенем сочувствия... семенем сочувствия