Rachael Sage - The Tide (Radio Mix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rachael Sage - The Tide (Radio Mix)




The Tide (Radio Mix)
Прилив (Радио Версия)
He gave me something that I could believe in
Он дал мне то, во что я могла поверить,
He gave me something made me try try try
Он дал мне то, что заставило меня стараться, стараться, стараться.
He gave me something that I could not leave and
Он дал мне то, что я не могла оставить,
He put a hello in goodbye bye bye
Он вдохнул привет в прощание, прощание, прощание.
It wasn't hard to make him understand me
Мне не сложно было дать ему меня понять,
He turned my pages like a pirouette
Он перелистывал мои страницы, словно пируэт.
He made me feel just like a farmer's daughter
Он заставил меня почувствовать себя как фермерская дочь,
Who couldn't wait to get her boots all wet
Которая не может дождаться, чтобы промочить свои сапоги насквозь.
I know you're afraid of grieving and
Я знаю, ты боишься горя, и
I'll give you my open heart
Я отдам тебе свое открытое сердце.
You'll own keys to every room inside
У тебя будут ключи от каждой комнаты внутри
My haunted house o' magic in the dark dark dark
Моего дома с привидениями, магии в темноте, темноте, темноте.
He wrapped his arms around me like a blanket
Он обнял меня, словно укутав одеялом,
He spun a web around me like a spell
Он окутал меня паутиной, словно заклинанием.
He flung an anchor through my ship and sank it
Он пронзил мой корабль якорем и потопил его,
I never knew that I could drown so well
Я никогда не знала, что могу тонуть так сладко.
I know you're afraid of grieving and
Я знаю, ты боишься горя, и
I'll give you my open heart
Я отдам тебе свое открытое сердце.
You'll own keys to every room inside
У тебя будут ключи от каждой комнаты внутри
My haunted house o' magic in the dark dark dark
Моего дома с привидениями, магии в темноте, темноте, темноте.
My haunted house o' magic in the dark dark dark
Моего дома с привидениями, магии в темноте, темноте, темноте.
I wanna be where you can't see
Я хочу быть там, где ты не сможешь видеть,
You can only hear
Где ты сможешь только слышать,
Words in the way - nothing can say
Слова мешают - ничто не может передать,
What kisses can steal
То, что могут украсть поцелуи.
I wanna be where you can't see
Я хочу быть там, где ты не сможешь видеть,
You can only hear
Где ты сможешь только слышать,
Words in the way - nothing can say
Слова мешают - ничто не может передать,
What kisses can steal
То, что могут украсть поцелуи.
I know you're afraid of grieving and
Я знаю, ты боишься горя, и
I'll give you my open heart
Я отдам тебе свое открытое сердце.
You'll own keys to every room inside
У тебя будут ключи от каждой комнаты внутри
My haunted house o' magic in the dark dark dark
Моего дома с привидениями, магии в темноте, темноте, темноте.
My haunted house o' magic in the dark dark dark
Моего дома с привидениями, магии в темноте, темноте, темноте.
He gave me something that I could believe in
Он дал мне то, во что я могла поверить,
He gave me something made me try try try
Он дал мне то, что заставило меня стараться, стараться, стараться.
He gave me something that I could believe in
Он дал мне то, во что я могла поверить,
He gave me something made me try try try
Он дал мне то, что заставило меня стараться, стараться, стараться.
I know you're afraid of grieving and
Я знаю, ты боишься горя, и
I'll give you my open heart
Я отдам тебе свое открытое сердце.
You'll own keys to every room inside
У тебя будут ключи от каждой комнаты внутри
My haunted house o' magic in the dark dark dark
Моего дома с привидениями, магии в темноте, темноте, темноте.





Writer(s): Karen Rachael Weitzman


Attention! Feel free to leave feedback.