Lyrics and translation Rachael Sage - Tomorrow
When
great
is
a
euphemism
for
evil
Quand
"grand"
est
un
euphémisme
pour
"mal"
When
faithful's
a
euphemism
for
cruel
Quand
"fidèle"
est
un
euphémisme
pour
"cruel"
When
truth
is
a
euphemism
for
treason
Quand
"vérité"
est
un
euphémisme
pour
"trahison"
Then
winner
is
a
synonym
for
a
fool
Alors
"vainqueur"
est
synonyme
de
"fou"
But
tomorrow
is
blue
sky
and
the
answer
to
the
reason
why
Mais
demain
est
un
ciel
bleu,
et
la
réponse
à
la
raison
pour
laquelle
People
are
crazy
but
you're
not
crazy
and
neither
am
I
Les
gens
sont
fous,
mais
toi
tu
n'es
pas
folle,
et
moi
non
plus
When
vision
is
a
euphemism
for
blindness
Quand
"vision"
est
un
euphémisme
pour
"aveuglement"
When
brave
is
a
euphemism
for
bleak
Quand
"brave"
est
un
euphémisme
pour
"sombre"
When
hope
is
a
euphemism
for
hatred
Quand
"espoir"
est
un
euphémisme
pour
"haine"
Then
torture
is
listening
to
you
speak
Alors
la
torture
est
de
t'entendre
parler
But
tomorrow
is
blue
sky
and
the
answer
to
the
reason
why
Mais
demain
est
un
ciel
bleu,
et
la
réponse
à
la
raison
pour
laquelle
People
are
crazy
but
you're
not
crazy
and
neither
am
I
Les
gens
sont
fous,
mais
toi
tu
n'es
pas
folle,
et
moi
non
plus
This
is
the
season
not
to
fall
down
on
the
ground
C'est
la
saison
pour
ne
pas
tomber
au
sol
Gather
all
of
your
strength
and
receive
every
sound
Rassemble
toute
ta
force
et
reçois
chaque
son
This
is
the
season
not
to
succumb
to
the
noise
C'est
la
saison
pour
ne
pas
succomber
au
bruit
Gather
all
of
your
dreams
and
believe
in
your
voice
Rassemble
tous
tes
rêves
et
crois
en
ta
voix
'Cause
tomorrow
is
wide
eyes
Car
demain
est
des
yeux
grands
ouverts
And
the
answer
to
the
child
that
cries
Et
la
réponse
à
l'enfant
qui
pleure
People
are
crazy
but
you're
not
crazy...
Les
gens
sont
fous,
mais
toi
tu
n'es
pas
folle...
'Cause
tomorrow
is
cool
rain
Car
demain
est
une
pluie
fraîche
And
the
answer
to
the
cloud's
refrain
Et
la
réponse
au
refrain
du
nuage
People
are
crazy
but
you're
not
crazy...
Les
gens
sont
fous,
mais
toi
tu
n'es
pas
folle...
Rate the translation
1
Olivia
2 No One Is To Blame
3 Sympathy Seed
4 Sistersong 2018
5 Alive
6 Spark
7 Myopia
8 Daylight
9 Maybe She'll Have Cats
10 Haunted By Objects
11 This Darkness
12 Umru Mayne
13 Snowed In
14 Tomorrow
2 No One Is To Blame
3 Sympathy Seed
4 Sistersong 2018
5 Alive
6 Spark
7 Myopia
8 Daylight
9 Maybe She'll Have Cats
10 Haunted By Objects
11 This Darkness
12 Umru Mayne
13 Snowed In
14 Tomorrow
Attention! Feel free to leave feedback.