Rachael Sage - Try Try Try - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rachael Sage - Try Try Try




Try Try Try
Стараюсь, стараюсь, стараюсь
Try Try Try
Стараюсь, стараюсь, стараюсь
Rachael Sage
Рейчел Сейдж
This song is where I get to rock out on the guitar.
В этой песне я могу оторваться на гитаре.
Lyrically, it's a song about love at first... read more
Что касается текста, то это песня о любви с первого... читать дальше
He gave me something that I could believe in
Он дал мне то, во что я могла поверить,
He gave me something made me try, try, try
Он дал мне то, что заставило меня стараться, стараться, стараться.
He gave me something that I could not leave and
Он дал мне то, что я не могла оставить,
He hid a hello in goodbye bye, bye
И он спрятал «привет» в своем «прощай, прощай, прощай».
It wasn't hard to make him understand me
Мне было несложно дать ему понять меня.
He turned my pages like a pirouette
Он перелистывал мои страницы, словно кружась в пируэте.
He made me feel just like a farmer's daughter
Рядом с ним я чувствовала себя простой фермерской дочкой,
Who couldn't wait to get her boots all wet
Которая не могла дождаться, чтобы промочить свои сапожки насквозь.
I know you're afraid of grieving and
Я знаю, ты боишься скорби,
I'll give you my open heart
И я открываю тебе свое сердце.
You'll own keys to every room inside
У тебя будут ключи от всех комнат
My haunted house o' magic in the dark, dark, dark
В моем доме с привидениями, полном магии, во тьме, тьме, тьме.
He wrapped his arms around me like a blanket
Он обнимал меня, словно укутывая одеялом,
He spun a web around me like a spell
Он опутал меня паутиной, словно заклинанием,
He flung an anchor through my ship and sank it
Он пробил мой корабль якорем и потопил его.
I never knew that I could drown so well
Я и не знала, что могу так хорошо тонуть.
I know you're afraid of grieving and
Я знаю, ты боишься скорби,
I'll give you my open heart
И я открываю тебе свое сердце.
You'll own keys to every room inside
У тебя будут ключи от всех комнат
My haunted house o' magic in the dark, dark, dark
В моем доме с привидениями, полном магии, во тьме, тьме, тьме.
I wanna be where you can't see
Я хочу быть там, где ты не сможешь меня видеть,
You can only hear
Где ты сможешь только слышать.
Words in the way, nothing can say
Слова так бессильны,
What kisses can steal
По сравнению с тем, что могут украсть поцелуи.
I know you're afraid of grieving and
Я знаю, ты боишься скорби,
I'll give you my open heart
И я открываю тебе свое сердце.
You'll own keys to every room inside
У тебя будут ключи от всех комнат
My haunted house o' magic in the dark, dark, dark
В моем доме с привидениями, полном магии, во тьме, тьме, тьме.





Writer(s): Karen Rachael Weitzman


Attention! Feel free to leave feedback.