Lyrics and translation Rachael Sage - Umru Mayne

Umru Mayne

Ver ken di sheynkeyt fun a yam farshteyn?
Ver ken di shayn fun dayne oygn zen?
Un nit tserisn vern zol zayn harts far freyd,
Un nit tserisn vern zol zayn harts far leyd –
Du, umru mayne, du
Du, umru mayne, du

Tell me why I long so much for you
Never a day or evening passes by
Without thoughts and dreams of you who are my heart
Without thoughts and dreams of you who are my life
Du, umru mayne, du
Du, umru mayne, du

Far vos benk ikh azoy nokh dir, o zog
Es geeyt dokh nit avek a nakht, a tog,
Un nor ikh trackht fun dir, un nor ikh troym fun dir,
Fun dir, fun dir, du lebn mayns, du harts in mir.
Du, umru mayne, du
Du, umru mayne du
Du, umru mayne du
Du, umru mayne du

Ты мое объятие

Кто может понять красоту сладкого картофеля?
Кто может понять сияние твоих глаз?
И не разорваться ли его сердцу от радости,
И не разорваться ли его сердцу от горя –
Ты, мое объятие, ты
Ты, мое объятие, ты

Скажи, почему я так по тебе скучаю
Ни дня, ни вечера не проходит,
Чтобы я не думал и не мечтал о тебе, мое сердце,
Чтобы я не думал и не мечтал о тебе, моя жизнь,
Ты, мое объятие, ты
Ты, мое объятие, ты

Почему я так к тебе стремлюсь, скажи,
Ведь не проходит ни ночи, ни дня,
Чтобы я не думал о тебе, не мечтал о тебе,
О тебе, о тебе, ты – моя жизнь, ты – сердце мое.
Ты, мое объятие, ты
Ты, мое объятие ты
Ты, мое объятие ты
Ты, мое объятие ты